英语翻译，谢谢大家~

Question

北京办公室新增一家协议酒店，详细信息如下：
酒店名称：123（四星级）
地址：
门市价：
协议价：豪华大床房：688 普通大床房558（豪华房比普通房增加多功能坐便器和台式电脑）
协议价格包含早餐。
再增加一个翻译：

协议价格包含早餐机15%服务费。退房时间延至13时，可免费使用健身房。

Answer 1

我将上面小虾米的改一下，主要是对一些商务中的用法

Beijing office adding an another agreement hotel, details are as following：
123（4 stars）(一般不要hotel name外国人不这么啰嗦）
Tel:
Add:
Breakfast: 6:30 am－9:00 pm
Lunch: 11:30 am－2:00 pm
Dinner: 5:30 am－10:00 pm
Coffee Shop:
Mon. to Fri. 7:00 am－10:00 pm
Sun. to Sat. 8:00 am－10:00 pm
注：我给你加点东西你自己改时间，对于外国人这些信息要全。
Retail Price ：
Contract price:Luxurious big bed room: 688RMB; ordinary big bed room 558RMB (luxury room with an additional multifunctional toilet and a desktop computer)
The price including free breakfast,15% service charge and free to use the gym.
Check_out time:1:00PM

Answer 2

Beijing new office agreement hotel, details are as follows：
The hotel name: 123（4）
Address：
Retail Price ：
Contract price:Luxurious big bed room: 688 ordinary big bed room 558 (luxury room than ordinary room multifunctional toilet and desktop computers) Agreement the price include breakfast.
15% service charge agreement price including breakfast machine. Check-out time
extended to 13, it's free to use the gym.