日语翻译 thankyou

兰は、まず强い。健気ですね、ホントに。よくこんなにガマンするなぁと自分でも思いますけれども。そして、いろいろな面で、一番最强かな?(

怪盗キッドは)キザですよね。新一くんといい胜负くらいですよね。/青山「あぁ、なんでキザになっちゃうんだろうなあ(笑)主人公が。セリフ考えるの大変なんですよね~。

先生の作品に出てくる女の子って、みんなスタイルいいですよね。/青山「そうですね。怪盗キッドが出てくる『まじっく快斗』のヒロイン(中森青子)が、胸ない设定なんですけどね、唯一。」

昴「それより本当に车の中で待たなくてもいいんですか?风邪ひきますよ?」哀「大丈夫…子供は风の子だから…」コナンが『すっげー美人』って言う人はみんな30代以上ですけどコナンって年上好き?/青山「かも(

新一「あ、あのさー灰原…」哀「な、何よ!?」新一「コナンの声で女言叶使うの止めてくれねーか?気持ち悪くってよ…」哀「あら、私は结构気に入ってるけど…

青子「まったく冷たいんだから…アイスクリームみたい… あっ!」快斗「でも、アイスクリームは…甘いんだぜ!!」

わ、悪かったな英理…信じてたよ…お前ならオレの无実を晴らしてくれるって… そ、そーいえば兰の料理にもそろそろ饱きてきてな…お前の一风変わった味が懐かしいというか…その…なんだ… そろそろ戻って来てくれねーか…限界なんだよ…

兰 很厉害,值得赞扬,一直忍耐着,不考虑自己的事情。而且有很多面,是最强的!

怪盗基德 装腔作势的,摆臭架子(キザですよね) 和新一有一场很好的对决 青山;是啊,怎么会惹人讨厌呢,(*^__^*) 主人公的台词不好写呢

老师作品中的女孩子体型都很好, 青山;是啊,怪盗基德的出场『まじっく快斗』中的女主角(中森青子),是唯一一个设定为没有胸部的女生。

昴;比起那个,真的不用在车里等吗!会感冒的哟! 哀;没关系的,像孩子的人...说柯南是美男子的,30以上比较多,30左右的很喜欢他! 青山;可能吧...

新一;啊,那个灰原… 哀;啊,什么啊 新一;柯南的声音不使用女声优可以么...感觉不怎么好 哀;哎呀,我倒是很喜欢哦..

青子;完全冷淡...有点像冰淇淋....啊! 快斗;不过,冰淇淋是甜的....

对,对不起哈 英理...我相信你哟...如果是你 我那些没有根据的事情也可以平息... 呐么说来,兰的料理,快厌烦了.... 怀念你那与众不同的味道呢!嗯,什么来该回来了吧....已经到了极限了..

我是以自己的理解意思翻译的,不知道你想要的是什么,这里面好多都是对话呢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-26
兰は、まず强い。健気ですね、ホントに。よくこんなにガマンするなぁと自分でも思いますけれども。そして、いろいろな面で、一番最强かな?(怪盗キッドは)キザですよね。新一くんといい胜负くらいですよね。/青山「あぁ、なんでキザになっちゃうんだろうなあ(笑)主人公が。セリフ考えるの大変なんですよね~。

首先,兰很强。真的是很坚强。能忍受到现在真是不容易啊,连她自己也是这么认为的吧。而且在任何方面,都算是最强的吧?(怪盗基德)真是很烦人啊。只要能和新一一决胜负就行了吧。
青山:啊,主人公为什么会变得如此烦人的呢(笑),编写台词真不是个轻松活儿啊~。

先生の作品に出てくる女の子って、みんなスタイルいいですよね。/青山「そうですね。怪盗キッドが出てくる『まじっく快斗』のヒロイン(中森青子)が、胸ない设定なんですけどね、唯一。」

老师的作品中出现的女孩纸,身材都超棒的说。
青山:是啊。但只有怪盗基德的《魔法快斗》中的女主角(中森青子),是唯一设定成没有胸的吧。

昴「それより本当に车の中で待たなくてもいいんですか?风邪ひきますよ?」哀「大丈夫…子供は风の子だから…」コナンが『すっげー美人』って言う人はみんな30代以上ですけどコナンって年上好き?/青山「かも(

昴:话说不待在车中真的没事吗?会感冒的哦?
哀:没事,因为小孩子都是风之子。
柯南所说的美女,好像都30岁以上,难道柯南是喜欢年上?
青山:或许。

新一「あ、あのさー灰原…」哀「な、何よ!?」新一「コナンの声で女言叶使うの止めてくれねーか?気持ち悪くってよ…」哀「あら、私は结构気に入ってるけど…

新一:那个,灰原。
哀:什,什么?
新一:能不能叫柯南不要用女性用语啊,好恶心的说。
哀:啊呀,我可是非常喜欢的呢。

青子「まったく冷たいんだから…アイスクリームみたい… あっ!」快斗「でも、アイスクリームは…甘いんだぜ!!」

青子:真是冷冰冰的,就像冰淇淋一样。
快斗:但是,冰淇淋很美味哟!!

わ、悪かったな英理…信じてたよ…お前ならオレの无実を晴らしてくれるって… そ、そーいえば兰の料理にもそろそろ饱きてきてな…お前の一风変わった味が懐かしいというか…その…なんだ… そろそろ戻って来てくれねーか…限界なんだよ…

对,对不起英理,我一直都相信你。是你的话定能够帮我沉冤昭雪。话说回来兰的菜快吃腻了。还是怀念你那与众不同的味道。 差不多快回来吧,已经快要到极限了。
第2个回答  2013-05-26
兰,首先强。坚强啊,真的。经常这么忍耐的啊自己也。但是。然后,在各方面,一番最强吗?(怪盗基德)装模作样的啊。新一君好胜负左右哟。/青山“啊,怎么装腔作势了嗯吧(笑)主人公。台词考虑的很啊~。老师的作品中出现的女孩子的风格,大家好。“是啊/青山。怪盗基德出来的“魔术快斗》的女主角(中森青子),心中不设定呢,唯一。”昴“比起这个,真的车中不等吗?风邪感冒哦?”哀:“没关系…孩子风的孩子,所以……”柯南“非常满足!美人』说人都是30岁以上,不过柯南是年长喜欢?/青山“或许(新一:啊,那个啊……”哀的,“什么啊!?」新一“柯南的声音女言叶使用的给我住手啊?心情不好吧……”哀:“呀,我结构中意…青子“完全冰冷的…冰淇淋一样…啊!”快斗“但是,冰激凌…甜啊!啊,对不起了英理…相信了…你的话我的无果实,消除呢…那,这样说起来兰的料理也差不多饱来的…你的一风変特别的味道,令人怀念…那个…什么啊…差不多该回来给我啊?…极限啊…
第3个回答  2013-05-26
兰,要坚强啊,真的。经常这么忍耐的自己。但是。然而,在各方面,最强吗?(
怪盗基德)装模作样的啊。新一君不分胜负哟。怎么装腔作势了嗯吧(笑)主人公很台词考虑 啊~。
老师的作品中出现的女孩子的风格,大家好。“是啊/青山。怪盗基德出来的“魔术快斗》的女主角(中森青子),心中不确定唯一呢。”
昴“比起这个,真的车中不等吗?风邪感冒哦?”哀:“没关系…像孩子的人,所以……”柯南“非常满足!说人都是30岁以上,不过柯南是年长“或许(/青山
新一:“啊,那个——灰原哀……”哀的,“什么啊!?」新一“柯南的声音女言叶使用的给我住手啊?心情悪くっ吧……”哀:“呀,我结构中意…
青子“完全冰冷的…冰淇淋一样…啊!”快斗“但是,冰激凌…甜啊!”
啊,对不起了英理…相信了…你的话我的无果实,消除呢…那,这样说起来兰的料理也差不多饱来的…你的一风変特别的味道,令人怀念…那个…什么啊…差不多该回来给我啊?…极限啊…
The first 兰 t. He is the greatest. Even though I think this is more to be patient. And in various aspects, 一番最强? (
Phantom thief kid posturing). And so happy 胜负 Shinichi. Aoyama "ah, I wonder what to carry! (laughs). It is hard to think of the words
On the teacher's works, the girl is a good style. Aoyama is ". "The magic kaito kid comes out of the heroine, Aoko Nakamori), but not the only, 设定 chest."
"Subaru" really in it and wait for you? You'll catch 风邪? " AI "okay... Children from the son of the wind " Conan 'people say' thank you all beauty is more than 30 Conan about older women? Aoyama ("
"Oh, Shinichi Haibara... Thank you." "What a pity, you don't stop me does a new" one word in her use of voice? 悪くっ feelings. " "Oh, no, but I like structure...
Seiko from "cold... Like an ice cream... There! " Kaito ', ice cream... He!!」 sweet
A ERI, I was... Believe in you... If you give me no way my real... Thank you, but I 兰 cooking in a 饱... And the taste of you burst into 一风変 or... That... What... Now I come back... I limit...
第4个回答  2013-05-26
首先兰很厉害,真的很坚强。连我都认为,她经常这么忍耐着。因此在各种方面是最强的吧。

怪盗基德有点装腔作势,好像要和新一君一决胜负啊。青山笑着说:啊,主人公为什么变成装腔作势啊。台词的考虑真的好难啊。

老师作品里的女孩子,大家都是身材很好的啊。青山说是啊,怪盗基德出场的”魔术决斗“里的女主人公(中森青子)是唯一设定没有胸的。

星:这样的话,真的不要在车里等也可以吧?要感冒啊?哀说:没关系,因为孩子是风之子。说柯南是非常漂亮的诸位是30岁以上的人,柯南喜欢年长的人吗?青山说”也许吧。

新一:啊,那个,灰原。哀说:什,什么啊。新一:能不能不要用柯南的声音说女人的话语啊?感觉很恶心。哀说:哎呀,我倒是非常喜欢的。

青子:真的好冷漠,就跟冰欺凌一样,真是的!快斗:不过冰欺凌很甜啊!

啊,不好意思了,英理。。我相信你。如果是你,就可以让我沉冤得雪。那,那么说的话,你快厌烦兰做的饭菜啦。。真是怀念你与众不同的味道,那个,什么。。快点回来吧,我已经受不了了。。