这几句话用日语怎么说,不要机器翻译的

水是生命之源。
你不爱我了吗。
你喜欢我吗。
懒人屎尿多。
喝牛奶是早晨的神圣仪式。

第1个回答  2013-05-25
翻译如下:

水は命の泉です。
君は私のことを爱していなかった?
君は私のことが好きですか?
怠け者は粪も尿も多いですね。

第四句应该是 “早晨喝牛奶是神圣的仪式” 吧——
朝で牛乳を饮むのは神圣な仪式です。

对了,以下两位四级和六级的你们是愤青吗,虽然我的不一定没错,但你们写的也太恐怖了吧追问

不好意思能不能把汉字的假名标注下

追答

水(みず)は命(いのち)の泉(いずみ)です。
君(きみ)は私(わたし)のことを爱(あい)していなかった?
君(きみ)は私(わたし)のことが好(す)きですか?
怠け者(なまけもの)は粪(くそ)も尿(にょう)も多(おお)いですね。

朝(あさ)で牛乳(ぎゅうにゅう)を饮(の)むのは神圣(しんせい)な仪式(ぎしき)です。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-05-25
你好,保证准确率哦 (*^__^*)

水是生命之源:水は生命の源である

你不爱我了吗:あなたは私を爱してないか

你喜欢我吗:あなたは私が好きですか

懒人屎尿多:怠け者の大便を尿多

喝牛奶是早晨的神圣仪式:牛乳を饮むのは朝の神圣な仪式

祝你学习进步事业成功O(∩_∩)O
团队
助人者联盟本回答被网友采纳
第3个回答  2013-05-25
水是生命之源:水は生命の源である

你不爱我了吗:あなたは私を爱してないか

你喜欢我吗:あなたは私が好きですか

懒人屎尿多:怠け者の大便を尿多

喝牛奶是早晨的神圣仪式:牛乳を饮むのは朝の神圣な仪式

愿我的答案对你有帮助~~~
第4个回答  2013-05-25
水是生命之源。你不爱我了吗。你喜欢我吗。懒人屎尿多。喝牛奶是早晨的神圣仪式。