土白话和粤语有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

　　一般来说,是一样意思的,但我们口语常用"白话",而"粤语"较多的用于书面语.

　　粤语名称(转自维基百科)

　　在广州及周边城市，人们习惯称“广州话”来指代省音粤语（标准粤语），而港澳一般称为“广东话”；东莞和深圳本地人、省内其他地区的人们称之为省城话或白话；广西壮族自治区的粤语使用者因为没有“广东”的认同感，通常称自己所说的粤语为“白话”。这里“白话”专指粤语，意义与国内其他省市的“白话”概念并不相同。海外华人社区和中国其他非粤语省市普遍使用“粤语”或“广东话”这两个名称。

　　白话(转自维基百科,有删节)

　　白话，即浅白、通俗的语言，是一个模糊、不规范的名称，经常作为某种汉语方言的口语的别称，相对于文言文或书面语。

　　语言

　　粤语：在中国大陆的粤语地区（包括广东、广西、海南岛），口语上“白话”是对粤语的别称，正如“闲话”是吴语的别称一样。

　　广州话：在珠江三角洲地区，由于广州的文化影响，广府人所说的白话是对粤语中的广州音的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话（即带口音的广州话），以区别当地的广州话与客家话。

　　当地粤语：在两广粤语区（广东中、西部部分地区、广西南部部分地区，珠三角除外）、广东客语区（广东东部，南部、北部、西部部分地区，珠三角除外）、广东闽语区内（广东东南部、广东西南端），白话是对当地粤语的通称。特别是在广西地区，粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。这些口音因与广州话差别较大（梧州市区除外），但语法相通，所以部分使用广州话但未曾接触过当地口音的人只能听懂一半。

　　在其它一些汉语方言区，如南京等地，白话是对当地方言的别称。此外，苏州话、北京话被称为苏白、京白，这种称呼在戏剧中尤为常见。

　　文字

　　粤语字：粤语特有的汉字，少数经确定，大部分仍未有统一定案，常用同音字或拼音替代。

　　文体

　　粤语白话文，清末白话文运动之后盛行的一种粤语书面文体，之后在几十年的发展下，成为香港、澳门的一种重要的语言文体。

Answer 2

没区别。在中国大陆的粤语地区， 口语上「白话」是对粤语的专称， 就像「闲话」是对吴语的专称一样， 与白话的普通意义「通俗的语言」无关。 * 在两广粤语区（广东中、西部部分地区、广西南部部分地区，珠三角除外）、广东客语区（广东东部，南部、北部、西部部分地区，珠三角除外）、广东闽语区内（广东东南部、广东西南端），白话是对当地粤语的通称，特别是在广西地区，粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。 * 对粤语当地方言的称呼：在珠江三角洲地区，由於广州的强势影响，白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话，以与当地广州话、客家话相区别。为什么当地人把粤语称为白话？因为对普遍的中国人来说，白话是相对於文言来讲的，文言是古文，而白话则是日常说的、全国最通用的普通话； 但对广东人来说，情况完全不一样，普遍的「白话」、即书面语对他们来说，并非日常说的话，而就像文言文之於一般中国人，所以他们觉得书面语并非白话，广东话才是「白话」，这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。本回答被提问者采纳

Answer 3

白话就是粤语。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料：

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词  ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。 粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。 

参考资料：百度百科-粤语

Answer 4

百科知识是不可全信的。广州方言代表粤语、广东话、白话、广府话这四个名词！粤语一词出于学术上，粤语是语支，指广东省和广西壮族自治区和海南省三地的各种汉方言！我说先普及一下什么是方言！方言是语言，语言是方言，(语种:区分标准语言和地方语言，所以语言=方言、方言=语言)其实是让外人更易区分各地区的口音，我国以普通话为现代标准语言，那么那些广州话，四邑话，梅县话，潮州话等等是方言（即：本土话，地方语言）。白话一词是指接近口语（我们讲话时候的语言但是又有点差别），又跟文言文相对！百度翻译拿陋室铭原文翻译成现代白话文就知道了，那就是白话(现代汉语书面语，通俗点:普通话的书面语)。广东话一词是指广东省各地区的方言，但是这词来源于香港民间，香港人把广州方言称呼为广东话，广府话是指:今佛山市、梧州市、广州市、而香港澳门两地居民学习的语言是粤语语支-广府片中的广州市西关口音。

Answer 5

白话有两个概念，一个与文言文相对，叫白话文。文言文是古代的书面语，古代因没有纸，需用竹简写字，后用丝绸写字，成本很高，所以文章语言必须简之又简，逐渐形成了简洁的文言文。有不少历史剧写人物对话时总是以文言文代替，这是一种误解，其实他们对话时用口头语，写在纸上才化成文言书面语。口头语就是白话。另一个概念是指广府语，广府语系发展下去形成了粤语和土白话，粤语也称白话，广东话。是古广府语的延伸。土白话则基本上保留了广府语的原味，现在玉林、北流、博白、容县、贵港、岑溪、滕县等地自称土白话的方言都是此类。.统称勾漏语系，以北流下里方言为代表。土白话与广东白话相差甚远，己经难以交流。