帮忙翻译一句英语,就一句

证明:

该生于2007年9月升学于我校学习,学制三年。 于2010年6月初中毕业。 特此证明。
兰州市第四中学。

Cerfitication:

This is to certify that XXX has successfully finished a 3-year period of study in our school from Sep 2007 to June 2010.

Best regards,

No 4 Middle School of Lanzhou City.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-27
It was born in September 2007 enters a higher school in our school learning, school system for three years. In June 2010, graduated from junior high school. Hereby certify.
Lanzhou city in the fourth middle school.
第2个回答  2013-11-27
Proof:

Born in September 2007 in the studies in our school, three years of schooling. In early June 2010 graduation. I hereby certify.
Lanzhou City, the fourth high school.
第3个回答  2013-11-27
Certificate
It is to certify that this student enrolled in our school in September ,2007 and graduated in June ,2010 .
No4 Middle School in Lanzhou City
第4个回答  2013-11-27
certification

The student born in September 2007 studied in my school for three years.He gratudated from our junior high school in June 2010.Hereby certify it.

The fourth high school in Lanzhou City,