小意思粤语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

小意思用粤语说是“sup sup sui”，字面写作就是“湿湿碎”，比喻这件事很简单，小菜一碟，不客气等意思。

扩展资料

粤语“湿湿碎”的用法：

朋友之间总要互相帮忙的。你帮了人家的大忙，人家就会答谢你，你于是表示：“湿湿碎啦！”

旧时，广东人以烧不着的“湿柴”喻指通货膨胀中几乎已丧失购买功能的货币；“碎”，使人联想到古代的碎银。“湿湿碎”叠用，可证问题的微不足道，译回半文不白的话是：“区区小事，何足挂齿？”这体现了你以朋友为重、钱财为轻的做人准则。

Answer 2

粤语读音是sa sa sui 。

粤语的声调：

九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。

六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。

扩展资料

粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人  ，全世界使用粤语人数约7000万。

本回答被网友采纳

Answer 3

小意思，广州话口语常发音：“湿湿碎”来表达小事一桩，小菜一碟，无足挂齿的意思；可能可写成：小小事（发特殊音：湿湿碎，来作为固化语词）。

Answer 4

沙沙水（音同刷刷水）

Answer 5

应该系 湿湿碎