“人生没有回头路”的英文怎么说?

如题所述

“人生没有回头路”
这个意思可以这样表达:
Life is a one-way street. There is no turning back.
one-way street (而不是 one-way road) 是地道的说法。
加上 There is no turning back 句子变得更清楚、精确。

满意请及时采纳,谢
我是加拿大人,前英语老师。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-18
Life is one way road.
第2个回答  2013-05-18
Life is a one-way road.
第3个回答  2013-05-18
There is no returning on the road of life
第4个回答  2013-05-18
人生没有回头路
Life is of no return.

(类似句子 River of no return 大江东去不回头 )