这个是可大问题，却一分也不给，楼主也太小气了吧。
日语外借
1、 日语资料分布综述
上海图书馆收藏的日语资料种类繁多，所收资料相当齐全，曾受到日本图书馆情报教育界的好评，有位日本大
学的教授还说以后要带大学生和研究生来上海实习。国内不少省市的
大学教授或单独，或带着他们的学生风尘仆仆赶来上图寻找日语资
料。并且基本上是满载而归。
上图的总体日语藏书可以分成图书、报刊、杂志、科技资料（主要为
日本专利和科技文献速报，由于该两种文献检索方法比较特殊，不是
根据传统图书馆的检索方法，而是有自身独特的检索系统）、视听资
料。本手册先介绍上海图书馆1949年以后的日语图书。
2、日语图书
日语图书的收藏地根据图书出版年的不同分别收藏在不同地方，其分布地为：日语开架阅览室（其中有一部分
个人和机关的赠书约500册存列在赠书阅览室、有一些工具书主要为年鉴手册和百科全书约1千多册存列在工具
书阅览室）、 综合阅览室、徐家汇藏书楼。因此，首先我们必须了解自己所需的日语是收藏在什么地方。并
且，由于历史的原因，使得日语图书的查找方式呈多头，显得比较复杂。有书目检索方式；计算机终端检索方
式（包括光盘资料的检索方式）、卡片检索方式。又由于日语既有汉字又有假名，是一种比较特殊的文字或编
码，因此在中国输入和编目时会产生使用的汉字是中国的简体字，还是日本本身的汉字的问题。图书馆工作中
有汉字问题，那么在检索中也势必会产生这个问题。同时计算机检索也就有输入方式的问题。
3、分布在不同地方的日语图书的详细说明
① 开架日语新书：陈列在4楼外语资料阅览区内的外观资料日语图书阅览室内。陈列的年份除一部分图书外基本
上是从2001年至今的新书约10,000册。在阅览室内还有一个当月新书角。当月新书是由采编部门整理完毕后供
读者了解新书而设的。阅览室内的日语新书均可以通过馆内局域网只能使用馆内计算机终端检索
② 1949年至2001年的日语图书：收藏在书库约20万册，在综合阅览室借阅，由于日语的特殊性，它又分：
A、使用计算机检索的藏书（1999年–2001年）；1999年是开始输入计算机的年份。因此也有在1999年处理的
1996年的图书。而1999年起的图书肯定在上海图书馆的日语数据库里。
B、使用卡片目录检索（1999年以前藏书）
其中1974年（约2万2千800册）以前使用刘国均十进分类法。1974年9月起使用中国图书分类法，所以卡片分
类不同，检索也不同。
4、如何查找日语图书
日语图书的查找分成两种，一种是计算机检索；另一种为传统的卡片目录和书本目录的检索。
①、计算机检索
上海图书馆《日文书目》数据库现有日文新书书目记录约2万多条，并且以每月500条左右的速度增长。
检索方法：先进入上海图书馆主页→书刊检索→日文书目即可。
但是由于日语汉字编码不同，本数据库检索系统采用GBK字符集，与图书馆内终端的简体汉字输入码不同，因
此在检索时，要注意汉字的输入。比如当你要寻找书名为《日本経済史》这本图书时，由于“经济”是日语汉
字，所以您如果全称输入的话，就会出现[本次检索未命中记录.]因此您只能输入中文和日文共同使用的汉字
来检索。输入“日本”会出现2千多条。此时建议使用图书馆分类法来检索，其效果更佳。还是上面这本书
名，您可以先选择分类项目，然后输入“F131.39”，就可以命中20条记录。这样马上就可以发现自己所需
的。您如果不熟悉图书馆的分类体系，可以请各个层面的参考咨询员帮助，或者向他们借阅《中国图书馆分类
法》，找到自己所需的类目。
②、卡片目录检索
需要借阅1999年以前的日语图书，您就需要到目录大厅查询卡片目录。目录柜放置在综合阅览室门口。卡片目
录分“书名”、“著者”、“分类”3种检索方法。书名和著者名是按照中文字顺排列，分类是1974年以前的
按照十进分类法排列，以后的按照中国图书馆分类法排列。
参考资料：http://www.library.sh.cn/