求各位英语大神,帮我调一下论文摘要的翻译,我的是机器翻译的,有很多语法错误

摘要:目前我国学者对财务冲突的研究主要针对独立的单一企业,以单一企业为研究对象,研究其内部利益相关者之间的财务冲突及其与外部利益相关者之间的财务冲突。而以集团企业为研究对象,研究其内部母子公司之间财务冲突的文献较少。本文以中国外运长航集团有限公司为例,通过分析其母子公司财务关系的现状,指出了集团企业管理中出现的母子公司间利益冲突的表现以及由此带来的不良影响,解析出财务冲突产生的原因,并提出了协调财务关系的一些见解。
Abstract:At present our country scholars study of financial conflict is aimed at independent single enterprise, as a single enterprise as the research object, and study its internal financial conflicts between stakeholders and the external financial conflicts between stakeholders. And to group companies as the research object, studies its internal financial conflict between mother and child company literature is less. Sinotrans changhang in China based on group co., LTD as an example, through the analysis of the status quo of its parent subsidiary financial relations, pointed out the group in the enterprise management of conflicts of interest between parent-subsidiary performance and the resulting negative effects, parsing out the causes of financial conflicts, and coordination of financial relationship some opinions are put forward.

Abstract: at present our country scholars study on financial conflicts mainly aims at the single enterprise independent, a single enterprise as the research object, the financial conflicts between financial conflict between related study its internal stakeholders and with external stakeholders. The group company as the research object, research on financial conflicts between its internal subsidiary less documents. This paper takes China Sinotrans CSC Group Co. Ltd as an example, through the analysis of the financial relationship between the parent and subsidiary company present situation, pointed out that the conflict of interest of parent-subsidiary corporation group in the management of enterprise's performance and the resulting adverse impact, parse out the reason of financial conflicts, and puts forward some suggestions to coordinate financial relationship.
摘要:目前我国学者研究财务冲突的目的是独立的单一企业,作为一个单一的企业为研究对象,研究其内部财务冲突的利益相关者和利益相关者之间的财务冲突的外部。和集团公司为研究对象,研究其内部财务冲突的母亲和儿童文学之间的小公司。中国外运长航集团有限公司的基础上,作为一个例子,通过对其母公司对子公司的财务关系现状的分析,指出在母子公司绩效及其造成的负面影响之间的利益冲突的企业管理团队,解析出财务冲突的原因,和财务关系的一些看法提出了协调。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-22
建议你还是自己对照词典翻译,练练你自己的能力。这么一大段,而且是专业学术的。没有人会免费给你翻译的。