第1个回答 2013-04-13
韩文歌词
Tonight such a beautiful night sing
with me now 2011 follow me
big bang big bang we’
re back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
상처 날 이별이 무서워 (so what so what)
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
But You know that I love you girl girl girl
질질끄는 성격 say no
차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
don’t think too much it’s simple
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
안녕이란 말의 슬픈 의미
어두운 그림자는 가려지고
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
(저 달빛아래로)
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)
끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
또 홀로 가여운 이 밤
너를 찾아서 오에오(tonight )
날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
中文音译
Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
no木洗该东那不太
big bang big bang
Don't stop let's play
ok ok go go go
那米奇够噶忒
亚麻期亲够噶太外
啊nia亲临够噶切
波搜大不奈新洗ei
汉尼奥家能闹蛮重魔塔能bad boy
But I'm nice
啊闹毛该够嫩毛拜gin够
let me blow ya mind
哦捷普巧叫嫩级
卡们迷药赛金努力
为艳马级亲 吧金kim
吧金跑来噶期
五刚噶开进切嫩king
扫豆李丹汉kiao嫩kiu
kv掉桑那也囊毛没济刚那
Don't wanna try no more
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦
到冒闹gia尼奥胡里玩
桑强那里表里末扫我 (So what so what)
nun巧慢南森gia李kv李我 (no more no more)
kv叫哇噗买扫屯够
皮哈顾洗喷够
But You know that I love you
girl girl girl
洗研级研苦囊三giao say no
恰嘎五您速楼
嫩敖老不该哈嫩那那那
Take ma soul take ma heart back
赛老们扫啦因 get that
撒浪eng奈该哦五里级呀那
don't think too much it's simple
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦
到冒闹gia尼奥胡里玩
啊尼奥你浪嘛来sei pun没你
敖ten苦临恰嫩卡聊期够
奈吗临扫 一脚包临
闹吕哈嫩那也ki聊
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼(扫他喂他来楼)
kv来恰家扫Oh-e-oh （苦带 oh baby）
吕期好定期冒吕gi亲慢（哦品军谋老）
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦（撒浪nun莫啦）
到冒闹gia尼奥胡里玩
闹吕恰加扫Oh-e-oh（tonight）
那不巧级您巧买为啦来楼（such a beautifulnight）
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Good night
中文歌词
Tnight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
G-dragon: Big Bang Big Bang
We're back again one more time say
no way no way
那么容易地又再陌生
T.O.P：Big Bang Big Bang
Don't stop let's play
ok ok go go go
G-dragon： 我看我快要疯了
看来我只是累了
不 我是觉得厌倦了
已经很沉闷无趣了
我是一个不能满足的 Bad boy
But I'm nice
不能忍耐下去
Let me blow ya mind
T.O.P: 不知从何时开始
开始失去爱情火花的我们
现在的我们就像瓶没气的可乐
第一次寂然的感觉
回避着彼此的目光
不希望为这种爱而放弃
Don't wanna Try no more
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
我害怕离开所带来的伤痛
(so what so what)
我想念那第一次见面的一刻
(no more no more)
对伤痛感到不熟悉的我
只想去逃避你
But you know that I love you
Girl girl girl
大成：拖泥带水的性格 say no
那冰凉的双唇
把你冻结 我-我-我
G-dragon：Take ma soul Take ma heart back
从未试过的新激情 Get that
爱情并不适合我
Don't think too much it's Simple
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
太阳：【再见】背后那悲伤的意思
逐渐被阴影覆盖
在我心中被忘记的
那段有着你的记忆
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
大成：（那片月光下）
太阳：寻觅着你 0H E 0H OH OH
大成：（你啊 oh baby）
太阳：虽然不知道尽头在哪
不知道在哪
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
太阳：我仍然不懂爱情
（不懂爱情的我）
今晚又是一个孤单的夜
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
寻觅着你 0H E 0H
虽然不知道在哪
TOP：Goodnight
BLUE bigbang
冬天离去 春天就会来吧 我们在凋零的眷恋里伤心 I'm singing my blues 我们被蓝色的眼泪与悲伤驯服
I'm singing my blues 稍纵即逝的这份爱 oh oh
在同片天空下的两地 你与我身处险境 所以我要离开你 偷偷改名换姓虽然卑鄙 但我还是没出息地躲了起来 残忍的离别是爱情的末路 用任何话语都无法慰藉 或许现在我人生最后的布幕将要落下
来到世间与你相遇 爱到至死方休 我被渲染成蓝色的枯槁内心 即使闭上双眼也无法感觉到你
冬天离去 春天就会来吧 我们在凋零的眷恋里伤心 I'm singing my blues 我们被蓝色的眼泪与悲伤驯服
I'm singing my blues 稍纵即逝的这份爱 oh oh
心像有如被重击 战争结束后 僵立在原地的你和我 铭刻在我脑海里的创伤
眼泪干涸后我的爱仍清晰鲜明
既不痛苦 也不孤独 幸福全是喃喃自语 再无法忍受更多复杂的事物
既不重要也不伟大 走投无路的彷徨人群不停往返
来到世间与你相遇 爱到至死方休 我被渲染成蓝色的枯槁内心 即使离开你也未曾改变啊
冬天离去 春天就会来吧 我们在凋零的眷恋里伤心
在那湛蓝的月光下 今晚我又要独自入睡了吧 即使在梦里我也不断寻找你
徘徊着哼唱这首歌
I'm singing my blues 我们被蓝色的眼泪与悲伤驯服
I'm singing my blues 稍纵即逝的这份爱 I'm singing my blues 我们被蓝色的眼泪与悲伤驯服
I'm singing my blues 稍纵即逝的这份爱 oh oh