请会韩语的朋友帮我翻译一下下面这段话，谢谢！

Question

我希望不论在未来的哪一天，能有机会与你面对面的见一面，这是我最大的心愿。

Answer 1

기회가 된다면 꼭 한번쯤은 너랑 마주앉아 보고 싶구나. 이건 지금으로서 나의 제일 큰 소원이야.

============================
希望对你有帮助

Answer 2

언제든지 시간이 되면 한 번만 만나는 게 제 소원입니다.

Answer 3

언제든지 시간이 되시면 당신과 만나보고 싶어요.이것이 나의 제일 큰 소원입니다.

Answer 4

미래에 어느날꼭 너를 만나고 싶어 이것이 나의 가장큰 소원이야 这是和同辈说的语气 请采纳