你好
《浮夸》是分粤语版和国语版的,这是两个作品,不分什么翻唱,都是各自版本的原唱。
粤语版的原唱是陈奕迅,收录于陈奕迅2005年发行的粤语专辑《U87》;国语版原唱是林志炫,收录于林志炫2010年发行的《ONEtake》中。
如果非要依照时间先后来判定原唱,无疑是陈奕迅。
但是这个不是这么区分的,因为国语版的也是经过了作曲人或者其公司的授权(就是花了钱买的),那么林志炫就是国语版本的原唱,陈奕迅就不是国语版本的原唱,举个列子:陈奕迅是《十年》的原唱,如果粤语版本《明年今日》不是他唱的,那么《明年今日》的原唱就不是他了。
说白了,就是陈奕迅的《浮夸》太经典了、传唱度太高了,林志炫的是跟风的,也想火一把,就像《TakeMeToYourHear》跟风张学友的《吻别》。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考