“我的世界因为有你才有色彩，失去了你、就颠覆了我的整个世界”翻译成英语

Question

如题所述

Answer 1

My world is colorful because of you and it will be overthrown without you.

Answer 2

my world is colorful just because of you, without you, my whold world was overturned. 望采纳

Answer 3

My world has colors because of you. If I lose you, my whole world will be over.

Answer 4

I have the color in my world because of you.To lose you, it would overturn my whole world.

Answer 5

My world is colorful because of you, if I lose you, my colorful world will fade away.