我们是最好的朋友怎么翻译成英文

Question

我想知道 是比较复杂点的`！！
我们是最好的朋友是大概意思`！！
用来形容友谊很深 ` 很深的意思`！
但又不是很长 很长的句子
并把中文写出来~ 谢谢大家了`！！
非常感谢！！ 是否有像不通俗意懂的`句子？
我是把它放进一个手机链里` 所以 句子不能很长
但我们英语还不是很差~ 所以一般形容友谊的句子 我们都看的懂！！
我指的复杂:是指单词 不是很普通的`！！
也许要依靠字典之类的才可以查出来的句子

Answer 1

We are best friends 翻译是对的,但是,人家一般不这么说,就象中国人说“哥们”、“兄弟”、“老大”等等一样，老外喜欢说
“We are brothers。”or “She is my best friend，we like a twins。”and so on。

Answer 2

we are best friends,I have you,you have me.(我们是最好的朋友，你拥有我，我拥有你。）

Answer 3

标准英国皇室气息俚语，he's my best mate.说的时候要用英国伦敦普通话，mate的发音要尽可能的夸张，就对了。

Answer 4

可以用BEST FRIEND（好朋友） 也可以用NEAREST FRIEND（最亲近的朋友）

Answer 5

we are the best friends.