关于should

Question

He suggested I （should） buy a car .
He suggested I bought a car.
书上说这两个句子表达的意思一样。请问第一个句子里的should既然可去为啥第二个句子中的buy是过去式？

Answer 1

首先，suggested本身就是虚拟语气，所以不用should也可以表示应该的含义

其次，第二句话用bought，是因为should这类情态动词后面要加原型的，去掉了自然要变回过去式形式了
只是两种不同的表达方式而已，都可以用的
希望对你有帮助哦~追问

有帮助！感谢

Answer 2

你的这两句话实际上是英语教学中一个比较经典话题，大概到今天都还在争论不休。
首先，这个 suggest （that）sb. do/did sth. 是一个“建议”（advice，英语语法把它归在“虚拟语气”一类）。既然是建议，那就是所建议的是还没有发生。其次，人们说话都讲究一个“礼貌”（politeness）。英语中的一个礼貌说话方式就是用过去时。根据这两点看，He suggested I bought a car 就说的过去。但实际情况是，讲美语的人通常不认可He suggested I bought a car，甚至很多人不认可He suggested I should buy a car，只认 He suggested I buy a car。

在欧洲或许有人接受He suggested I bought a car，我建议你还是用He suggested I （should） buy a car 比较保险。追问

也就是说，第二个句子的表达方式是一种礼貌语气，意思还是他建议我买辆车（我还没买）。由于advice是虚拟语气所以要用should do，老美嫌麻烦把should省了？

追答

对。但美语中一般不说第二种。

追问

美国人不整虚的 呵呵

追答

大概是这么个理儿。

本回答被提问者采纳

Answer 3

上面的句子是虚拟语气，should加动词原形，should可以省略，下面的句子就是在陈述过去的事情。

Answer 4

这是虚拟语气
suggest+should+动词原形
假设你买了个车了。买过了，当然用过去时。
第一个句子里有should 后面用动词原形。追问

等于第一个句子也含有＂我已经把车买了＂的成分？

追答

是的