原版是由美国的希尔姐妹——帕蒂·希尔、米尔德里德·希尔创作的歌曲《祝你生日快乐》，1893年在美国肯塔基州路易斯维尔的学校任教时写成。
各版本歌词如下：
版本一
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday，happy birthday
生日快乐，生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
版本二
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
版本三
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday dear ___ (Name)
祝（名字）生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
扩展资料：
《祝你生日快乐》又名《生日快乐歌》（Happy Birthday to You）。这首歌曲被翻译成了多国语言，尽管在一些英语不是主要语言的国家，人们也经常唱这首歌曲的英语歌词。
根据《吉尼斯世界纪录》，是世界上最流行的三首英语歌曲之一，另外两首分别是"友谊地久天长"（Auld Lang Syne）和《他是一个快乐的好小伙》（For He's a Jolly Good Fellow）。
Hill姐妹在美国肯塔基州一间幼儿园任教，1893年，他们用简单的旋律写下了这首《Good Morning to All》（大家早安），于课堂上问候小朋友，就是这个曲调。
Hill姐妹后来将这首歌收录于《幼儿园的歌曲故事》中，并将版权让给桑米公司（Summy Co.）。
原版是由美国的希尔姐妹帕蒂·希尔、米尔德里德·希尔创作的。
《祝你生日快乐》的旋律是由两位美国的希尔姐妹帕蒂·史密斯·希尔和米尔德里德·J.希尔于1893年在美国肯塔基州路易斯维尔的学校任教的时候写成的。这首歌的歌词本来是用于课堂问候，题为《祝大家早安》（Good Morning to All）。
当时希尔姐妹是幼儿园老师，《祝大家早上好》原是作为师生早上互相打招呼时唱的歌曲。在布洛内斯教授看来，“她们俩当初想出来的这个旋律，非常具有原创性，且这首歌也很符合小朋友的演唱能力和欣赏口味：只有一个八度，一个长音阶，只有二分音符和四分音符。光是这一点，我觉得这首歌的版权就很值得加以保护了。”
希尔姐妹的这一成就并非偶然。她们不是那种只会弹弹琴、唱唱歌的普通女教师，他们更像是一个训练有素的创作团队，姐姐Mildred(1859-1916)负责谱曲，妹妹Patty(1868-1946)写歌词，然后她们一起在教室里试验新歌受不受小朋友的欢迎。
Mildred后来成了民族音乐学的先驱，Patty后来则成为哥伦比亚大学的教育学专家，享有很高的声望。1896年6月12日，姐妹俩成为美国流行音乐学院下属的歌曲创作者名人堂的成员。
扩展资料：
各版本歌词如下：
版本一
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday，happy birthday
生日快乐，生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
版本二
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
版本三
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday dear ___ (Name)
祝（名字）生日快乐
Happy birthday to you
祝你生日快乐
在生日聚会（birthday party）上，人们经常唱“生日快乐歌（Happy Birthady to You）”。这儿有一个关于这首歌的故事。
玛德里德·希尔是一位美国教师（American teacher）。她喜欢音乐。一天，玛德里德为孩子们写了一首歌（song）。歌名是“大家早上好（Good Morning to All）”。所有的孩子都喜欢这首歌。
几年后，罗伯特·科尔曼听到了这首歌。他为这首歌改了词。“祝你生日快乐”成了这首歌中惟一（only）的一句歌词。很快这首歌就在全国流行（popular）开来了。直到现在，人们仍然非常喜欢这首歌。
所以，这是一首普遍流传的歌曲，无所谓原唱不原唱。本回答被网友采纳