”独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同,它独立存在”这句话如何理解啊?可否给我个例子谢谢

如题所述

  在英文句子中,通常非谓语动词或其它短语做状语时,尤其是非谓语动词,其默认的主语(就是该非谓语动词表示的动作或行为的发出者或承受者)就是句子的主语,但有时这个发出者或承受者不是句子的主语,这时需要在该短语前两外加一个名词或代词,这个添加的名词或代词就是独立主格结构的逻辑主语。如下例:
  Weather permitting, we shall go to the park.
  该例句中,是逻辑主语,因为是天气允许(permitting),不是我们允许我们自己。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考