一段英文求翻译。（现在等，第一时间采纳）

Question

如题所述

Answer 1

IBM在苏黎世的实验室，研究员正在研究把手机跟健康联系起来。这个被叫做mHealth的设备，能够与BANG&OLFSEN Helping Hand一起工作，当忘记吃药片时就会引发手机呼叫。与此同时，HP也在研究一种能随身携带的无线传感器，大小跟橡皮膏一样，这个传感器可以用于远程监控心脏的活动及其他信息。隐藏在这些监控系统背后的想法，都是希望能通过这些系统，使老人可以在长久地待在他们自己家里，即使当他们被诊出得了慢性病，也比住在敬老院好多了。