产地不同：黄龙玉：黄龙玉主要产自云南省保山市龙陵县小黑山自然保护区及周边的苏帕河流域。翡翠：世界各地都有产出，世界上翡翠出产的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚。
黄龙玉在颜色、玉质、密度、硬度等方面与翡翠都有极大差异。一般情况下，翡翠颜色和玉质比黄龙玉更漂亮、更耐看，密度硬度比黄龙玉要大的多，当然，价位也不是一个层次的。
黄龙玉和翡翠的密度是不一样的，这也可以成为判断二者的一个依据。黄龙玉密度比翡翠小，为60～40之间，翡翠的密度是33。所以，同样大小的黄龙玉和翡翠，轻一点的是黄龙玉。
从光泽上来看翡翠是玻璃光泽、折射率比较高呈半透明和透明状。而黄龙玉为油脂光泽、蜡状光泽、玻璃光泽、土状光泽。玉石界，黄龙玉的莫氏硬度最高之一，为5-7。
翡翠的硬度是玉石中最大的，密度达到33g每立方厘米，而好的黄龙玉密度只有60g每立方厘米，这个用手掂量就可以掂量出来了。另外翡翠的硬度为7，而黄龙与的硬度为5-7之间。这两者差别不是很大。
翡翠比黄龙玉好。黄龙玉的别名是黄蜡石，它在最初的时候，并没有归入玉石的范畴。后来，因为颜色多变、硬度高、具有一定的透明度，和玉石很相似。所以，它才在2011年时，被正式命名为黄龙玉。