aurora 蓝井エイル歌词求翻译

Question

词：Eir・Ryosuke Shigenaga
曲：Ryosuke Shigenaga

遥かな宇宙(そら)　さまよえる光だって　この时代(みち)を走り続ける

ああ　世界はどうしてこんなにも　不确かな幻想(ゆめ)を映してるの
そう　暗闇の中でもがいてる　言叶なき瞳がサヨナラ告げた

破れた云の隙间　落ちてゆく惑星(ほし)たち　ためらいを消し去れたなら

遥かな宇宙(そら)　さまよえる光だって
あと一秒一歩先に　见つけ出してみせるから
月が照らす　确かな想いならきっと
未来(あした)まで手が届くから　この时代みちを走り続ける

ああ　静かな世界は崩れてく　踏み出した足が震えている
もう　痛みを忘れて走れたら　踌躇(とまど)う気持ちさえ恐れないのに

哀しみに染まる彼方　夜が明ける前に　暗闇を追い越せたなら
转载来自 ※Mojim.com　魔镜歌词网

果てない时代(みち)　足迹见失ったって
一つ一つ积み重ねた　记忆が胸にあるから
走り出した　确かな想いならきっと
未来(あした)まで続いてくから　この胸に刻み続ける

泪に暮れた夜が明ける顷に　暁の刻(とき)までこの手を…

遥かな宇宙(そら)　さまよえる光だって
あと一秒一歩先に　见つけ出してみせるから
月が照らす　确かな想いならきっと
未来(あした)まで手が届くから
煌めく宇宙(そら)　一筋の光になって
彼方にある虹の欠片　导いてみせるから
纺ぎ出した　确かな想いならきっと
未来(あした)まで辉いてるから　この时代(みち)を照らし続ける

求音译= =、、、

Answer 1

遥かな宇宙（そら）　さまよえる光だって　この时代（みち）を走り続ける
haruka na uchuu ( sora ) samayoeru hikari datte kono 时 dai ( michi ) wo hashiri tsuduke ru

ああ　世界はどうしてこんなにも　不确かな幻想（ゆめ）を映してるの
aa sekai hadoushitekonnanimo fu 确 kana gensou ( yume ) wo utsushi teruno
そう　暗闇の中でもがいてる　言叶なき瞳がサヨナラ告げた
sou kurayami no naka demogaiteru gen kanou naki hitomi ga sayonara tsuge ta

破れた云の隙间　落ちてゆく惑星（ほし）たち　ためらいを消し去れたなら
yabure ta un no geki 间 ochi teyuku wakusei ( hoshi ) tachi tameraiwo keshi sare tanara

遥かな宇宙（そら）　さまよえる光だって
haruka na uchuu ( sora ) samayoeru hikari datte
あと一秒一歩先に　见つけ出してみせるから
ato ichibyou ippo sakini 见 tsuke dashi temiserukara
月が照らす　确かな想いならきっと
gatsu ga tera su 确 kana omoi narakitto
未来（あした）まで手が届くから　この时代みちを走り続ける
mirai ( ashita ) made tega todoku kara kono 时 dai michiwo hashiri tsuduke ru

ああ　静かな世界は崩れてく　踏み出した足が震えている
aa shizuka na sekai ha kuzure teku fumi dashi ta ashi ga furue teiru
もう　痛みを忘れて走れたら　踌躇（とまど）う気持ちさえ恐れないのに
mou itami wo wasure te hashire tara 踌 cho ( tomado ) u kimochi sae osore nainoni

哀しみに染まる彼方　夜が明ける前に　暗闇を追い越せたなら
kanashi mini soma ru kanata yoru ga ake ru mae ni kurayami wo oikose tanara

果てない时代（みち）　足迹见失ったって
hate nai 时 dai ( michi ) ashi seki 见 utta tte
一つ一つ积み重ねた　记忆が胸にあるから
hitotsuhitotsu 积 mi omone ta 记忆 ga mune niarukara
走り出した　确かな想いならきっと
hashiri dashi ta 确 kana omoi narakitto
未来（あした）まで続いてくから　この胸に刻み続ける
mirai ( ashita ) made tsudui tekukara kono mune ni kizami tsuduke ru

泪に暮れた夜が明ける顷に　暁の刻（とき）までこの手を…
namida ni kure ta yoru ga ake ru 顷 ni akatsuki no koku ( toki ) madekono te wo ...

遥かな宇宙（そら）　さまよえる光だって
haruka na uchuu ( sora ) samayoeru hikari datte
あと一秒一歩先に　见つけ出してみせるから
ato ichibyou ippo sakini 见 tsuke dashi temiserukara
月が照らす　确かな想いならきっと
gatsu ga tera su 确 kana omoi narakitto
未来（あした）まで手が届くから
mirai ( ashita ) made tega todoku kara
煌めく宇宙（そら）　一筋の光になって
kou meku uchuu ( sora ) hitosuji no hikari ninatte
彼方にある虹の欠片　导いてみせるから
kanata niaru niji no ketsu hen 导 itemiserukara
纺ぎ出した　确かな想いならきっと
纺 gi dashi ta 确 kana omoi narakitto
未来（あした）まで辉いてるから　この时代（みち）を照らし続ける
mirai ( ashita ) made 辉 iterukara kono 时 dai ( michi ) wo tera shi tsuduke ru