关于英语翻译

Happy Chinese's Valentine's Day！这样说对不对呀总觉得有些不对求解谢谢

推荐答案 2012-08-23

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Happy Chinese's Valentine's Day！
翻译：七夕节快乐！

Happy Chinese Valentine's Day, Dear.
亲爱的，七夕节快乐。
Wish all the lovers a happy Chinese Valentine's Day!
祝天下有情人七夕节快乐！
Happy Chinese Valentine's Day to every friend of mine!
祝愿我的每一位朋友中国情人节快乐！

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/h0BhcdR5d.html

其他回答

第1个回答 2012-08-23

Happy Chinese Valentine's Day!　就够了。就如 Chinese New Year 一个道理，名词当形容词功能。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-08-23

Happy Chinese Valentine's Day！
是对的你写成chinese's了

第3个回答 2012-08-23

Happy Chinese Valentine's Day!

相似回答

关于英语短文和翻译阅读?答：关于英语短文和翻译篇一 Hello, everyone. I’m Liang Xinying. I’m from 0406. I think our class is the best class in our school. I don’t know what you think about 0406. Never mind, let me tell you about 0406. I’m sure you will love it! Look, what a nice classroom it is!

英语翻译的方法和技巧答：词序调整法的英语inversion一词，不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类，否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。inversion作为一种翻译技巧，其意思为：翻译时对词序作必要或必不可少的改变，并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。Americans do not like to be called materialistic because they...

英语专业翻译是什么?答：英语专业的翻译是：English Major。重点词汇：Major。英［＇meɪdʒər］n.（美、加、匈）马霍尔（人名）。adj.（major）主要的；重要的；主修的；较多的。n.（major）成年人；主修科目；陆军少校。v.（major）主修。短语：major general少将；缺兵少将；大将军；范大将军。词语...

大家正在搜

力劝英语翻译某一个人英语翻译考虑到什么英语翻译 30个简单英语句子带翻译跟机器有关的英语单词翻译成中文敬启者英语翻译对什么表示关心英语翻译对于我们这个活动英语翻译认为是英语翻译