PS:在线翻译的请一边凉快去,谢谢合作!要求语法正确,连贯,简练!也就是说我不用做任何改动就可以拿来用的!
原文如下:
在西方文化中,"7"是为人所钟爱的.随着宗教的兴起和发展,数字"7"具有浓厚的宗教色彩,它渗透到社会的各个方面.上帝用七天的时间创造了世间的万物(SEVEN DAY IN CREATION).在希腊有"希腊七贤"(THE SEVEN SAGES OF GREECE)和"七大主教"(THE SEVEN BISHOPS)之说,西方的宗教和文化常采用数字"七"来规范人们的道德行为或归纳历史人文景物,社会团体,宗教仪式等,对语言文化产生了重大影响.
说了,在线翻译的一边凉快去,难道我不会用么??