欢迎来到我的解答中心٩(๑❛ᴗ❛๑)۶，这里给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
区别一：时间的不同
night指的是夜晚，通常是指从日落到日出的时间段。
evening则指的是傍晚，通常是指下午和晚上之间的时间段。
例句：
① I like to go for a walk at night.（我喜欢在晚上散步。）
② Let's meet for dinner this evening.（我们今晚一起吃晚饭吧。）
区别二：活动的不同
night通常用于描述夜晚的活动，如睡觉、观星、夜间工作等。
evening则用于描述傍晚的活动，如吃晚饭、社交聚会、看电影等。
例句：
① I couldn't sleep well last night.（昨晚我睡得不好。）
② Let's go to the theater this evening.（今晚我们去看电影吧。）
区别三：语气的不同
night通常带有一种更加正式或庄重的语气，用于描述夜晚的特定情况或事件。
evening则更加轻松和随意，用于描述傍晚的日常活动。
例句：
① It was a dark and stormy night.（那是一个黑暗而暴风雨的夜晚。）
② Let's have a relaxing evening at home.（让我们在家里度过一个轻松的晚上。）
1、evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。
2、evening一般指晚上就寝之前这段时间，到了睡觉的时候便从evening转为night。
3、evening的反义词是morning。night的反义词是day。
扩展资料：
1.It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了，村子里沉静下来。
2.The couple wed late at night in front of just nine guests
深夜这对情侣在仅有的9位宾客面前举行了婚礼。
3.By day a woman could safely walk the streets, but at night the pavements became dangerous
白天的时候，妇女可以安全地在街上行走，而到了夜晚人行道上会变得很危险。