蝶恋花出塞纳兰性德拼音版如下：
jīn gǔ hé shān wú dìng jù。huà jiǎo shēng zhōng，mù mǎ pín lái qù。
今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。
mǎn mù huāng liáng shuí kě yǔ？xī fēng chuī lǎo dān fēng shù。
满目荒凉 谁可语？西风吹老丹枫树。
cóng qián yōu yuàn yīng wú shù。tiě mǎ jīn gē，qīng zhǒng huáng hūn lù。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。
yī wǎng qíng shēn shēn jǐ xǔ？shēn shān xī zhào shēn qiū yǔ。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
一、翻译：
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响，烽烟滚滚，战马驰骋，来来去去，黄沙遮日满目荒凉，谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏，青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山，飘洒着潇潇秋雨。
二、注释：
1、无定据：没有一定。
2、画角：古管乐器，传自西羌。因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。
3、牧马：指古代作战用的战马。
4、谁可语：有谁来和我一起谈谈。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
6、铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事，兵事。
7、青冢：长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。
8、几许：多少。
作者简介及《蝶恋花出塞》赏析：
一、作者简介：
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，清初重臣纳兰明珠的长子，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成（爱新觉罗·胤礽）而改名纳兰性德。满洲正黄旗人，清朝初年词人，与汉人朱彝尊、陈维崧合称“三大家”。
二、《蝶恋花出塞》赏析：
这首小词通过对塞外古战场的描写，抒发了对历代兴亡和历史变迁的感慨。这首词从整体上来说，景象博大磅礴，情感凄婉幽怨，自然流畅。
面对塞外景象，作者以景写情，又以情带景，使情与景、形与意融为一体。而上篇写眼前之景，下篇写从前之志，虚实形成对比。就整首词来看，手法娴熟而精到。