蒙古国文和蒙古族文为何不一样？

Question

这是字母
оны дугаар сарын

族文是竖写的？

Answer 1

实际上是同一种语言的不同书面表现方式而已。以下内容引述自wikipedia：

蒙古文字从蒙古人开始纪录自己的文字以来，就有很大的变化。在过去蒙古语还未有文字的年代，要记录蒙古语就要采用汉字来标音或其他友好邻国的语言文字。历史上蒙古语曾采用以下四种文字：

1. 利用汉字标音，
2. 回鹘文字母，改良自回鹘文字母的传统的蒙古文字，以及它的两种后期变体： 托忒文字 (Тод үсэг) and 阿里嘎里字体 (Али-гали үсэг)
3. 元朝忽必烈时代，由当时的吐蕃国师八思巴所创立的八思巴字，
4. 索永布文字，拉丁化蒙古字母 (Латин үсэг)，及蒙古国独立后采用的新西里尔字母文字 (Кирилл үсэг)。

参考资料：www.wikipedia.com

Answer 2

问世间何人不苦 他贴的还够准确

还有蒙古国引用了俄文的字母，全盘搬用，用读音拼写俄文字母，形成了所说的“新蒙语”，也称keril 字。

Answer 3

这是新蒙文`是外蒙古国使用的文字

楼主说的蒙古族文是老蒙文

其实说话发音都是一样的~就是写上的差异~

Answer 4

蒙古文字 本身是没有什么意义的
使用方法如同拼音 ..

Answer 5

口头表达是相同的，只是在文字上有区别。