求关汉卿的《双调·大德歌·春》的翻译

子规啼，不如归，道是春归人未归，几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。

举报该问题

第1个回答 2012-08-14

我打江南走过
　　那等在季节里的容颜如莲花的开落
　　
　　东风不来，三月的柳絮不飞
　　你的心如小小的寂寞的城
　　恰若青石的街道向晚
　　跫音不项，三月的春帷不揭
　　你底心是小小的窗扉紧掩
　　
　　我达达的马蹄声是美丽的错误
　　我不是归人，是个过客……

相似回答

子规啼,不如归,道是看归人未归,几日添憔悴。虚飘飘柳絮飞,一看鱼雁无...答：[一]双调：宫调名。大德歌：是这个调子的曲牌。 [二]子规：即杜鹃。据说它的叫声有些象“不如归去”，不如归去”。晁补之《满江红·寄内》：“归去来，莫教子规啼，芳菲歇。” [三]鱼雁：书信的合称。《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”秦观《鹧鸪天》...

求关汉卿的《双调·大德歌·春》的翻译答：东风不来，三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫音不项，三月的春帷不揭你底心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄声是美丽的错误我不是归人，是个过客……

关汉卿《【双调】大德歌(四首)》原文及翻译赏析答：【双调】大德歌(四首)原文：春子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。夏俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马？困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦巖巖羞带石榴花。秋风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌...

大家正在搜

双调大德歌春关汉卿大德歌春园关汉卿大德歌冬景关汉卿的古诗大德歌春关汉卿拼音关汉卿大德歌冬大德歌元关汉卿大德歌秋关汉卿关汉卿大德歌四首关汉卿大德歌四季