英语打折表达方法3种

Question

如题所述

Answer 1

xx% off
在英语中，"xx% off"是一个常见的表达方式，用来表示商品减去了百分之xx的价格。需要注意的是，当数字和百分号结合时，可能会引起误解。例如，"30% off"实际上表示商品打了七折，而不是三折。同样的话，也可以说成 "30% discount"。
Different Discounts
为了清晰地表达折扣，以下是一些常见的英语表达方式，避免混淆：
✔ 10% off/discount: 商品打九折。
✔ 20% off/discount: 商品打八折。
✔ 40% off/discount: 商品打六折。
✔ 50% off/discount: 商品打五折。
Sale
在商场中，你可能会看到标有"Sale"字样的牌子，放在打折促销的商品前面。"Sale"这个词在这里作为名词，意思是"降价销售"或"大甩卖"，就是我们中文里常说的"特价销售"。
Discount
"Discount"这个词既可以作名词也可以作动词，意思是"打折"。例如，"discount store"指的是"打折商店"，而"discount warehouse"则指"大型仓储式打折商店"，特别是那些大量销售商品且价格低廉的商店。
例如：
They usually give you a discount if you buy multiple copies.
如果你多买几本，他们通常会给你打折。