sour是什么意思中文翻译?

如题所述

Sour一般被翻译为“酸”的意思。酸这个词在中文中的用法非常广泛,不仅可以用来形容食物的口感,还可以用来形容情绪的状态。比如说,“酸甜苦辣”这个词组,就是用来形容食物的味道的,但是酸在这里并不是贬义词。另外,我们还可以说一个人的心情很酸,这意味着他的情绪非常低落,可能是因为感情上的受挫或者生活中的困难。
除了一般的酸,sour还可以指一种腌菜。这种腌菜一般是用青菜、黄瓜等蔬菜制作而成,通过加入醋、盐等调料来使其发酸。这种腌菜在中国的南方比较常见,一般是夏天吃的,可以增加食欲,解暑降温。
在英语中,sour还可以用来形容一个人的态度或者行为。比如说,如果我们说一个人的话很sour,这意味着他的口气不好听,话语中带有一些讽刺和负面情绪。再比如说,我们可以说一个人的行为很sour grapes,这个词组的意思是自作自受,原因是这个词组来源于寓言《狐与葡萄》,狐狸因为够不到葡萄就说不好吃。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考