汉译英，翻译几个小句子，最好用简单常用的词语~

1.政府要加强这方面的立法
2.有关部门应该严格执法
3.执法部门对于违反法律的人加以严惩

不用严格按照我说的翻译，大概就是这么个意思大家懂得~
最好简练简单明了，用词尽量不要用生僻的~
满意的话追加分喔~谢谢啦~~~
要意译，请不要直接复制粘贴翻译器上的，或者翻译器上的改改就放上。。。

举报该问题

第1个回答 2012-06-05

复制别人已经说了的有意思？

相似回答

(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...答：1) 我们两国之间有深厚的友谊。There is a great friendship between our two countries.2）东道国为运动员提供运动场和游泳池。The host country provides athletes with stadiums and swimming pools.3）2000奥运会在悉尼召开。The 2000 Olympic Games took place in Sydney.4）我们都想参加开幕式。

谁能帮我翻译几个句子,汉译英.急用谢谢答：LiPin has made up his mind to study harder, and catch up with other students as soon as possible.2 .明天晚上将有一场中美足球赛 There will be a football match between China and the USA tomorrow evening.3.新年快到了,所有人都在忙着为它做准备.(be busy doing)New Year's Day ...

求翻译 汉译英 两小句答：1. let us have a rest / take a break 注解：休息 have a rest take a break 这是常用短语 2. bussinis is bussnis 就是论事注解：兜圈子 beat around the bush 是英语常用的短语用来表示：兜圈子我在这里这是提出了和楼上不同的翻译，其实他们的都对了，希望我的回答可以帮助你。

大家正在搜

英语单词句子翻译汉译英句子翻译汉译英常用词汇汉译英的常用技巧英语翻译常用句子英语翻译英语句子怎么翻译在线翻译英语句子英语句子翻译规则

简单的<汉译英>,翻译几个句子(又快又好有奖励!...

几个比较简单的英语句子，汉译英，帮帮忙~

翻译几个句子简单的汉译英

简单的<汉译英>,翻译几个句子(又快又好有奖励!)

(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追...

汉译英！很简单的小句子！急用，快快快！！！！！！！！！

几个简单句子翻译（汉译英)

汉译英，翻译一下几个句子