新买的金鱼，我们必须事先问好是本地养殖的还是远处运输来的，针对不同情况进行养护，提高饲养成活率。
对本地养殖的金鱼，买回后应用另外的容器先养3～4天，如未发现有病，再捞入老鱼缸和其他鱼混养。
对于长途运输的金鱼，因其在长时间颠簸、震动的环境中度过了不安宁的生活，体质比较虚弱，应该提供特别良好的环境和生活条件，不让其再受到新的刺激。先将金鱼连同塑料袋一起放置在新鱼缸中等待20～30分钟，等到袋内外的水温几乎相同时，再把金鱼轻轻倒入新鱼缸中，加入少量新鲜温水，让它休息半小时至1小时，然后捞进另外一个装有新水的新鱼缸中饲养，经过1周后，若未发现有病，一切活动都很正常时，再将其放进老鱼缸中和其他金鱼混养。
尤应注意的是，回家后切不可将这些金鱼连同袋中的水一起倒入老鱼缸，这是因为刚买回来的金鱼，其塑料袋中的水温与家中鱼缸中的水温不同，若冒冒失失地倒在一起，会使新鱼、老鱼都因受水温刺激而诱发疾病，弄得不好，新鱼、老鱼都会由此而丧命。
此外，刚买回的金鱼，很可能在短时间内会对新的环境感到不适应和不舒服，所以头一两天内可不喂食物，过了两三天后，再慢慢地从少到多地喂给鲜活的红虫，以后喂饵量可逐渐增加。
对新买回的金鱼的饲养水，也应给予格外的关心，不可让其受污染而浑浊，每天傍晚时分，需用吸管吸去鱼缸底部的鱼粪等污物，同时兑入一些等温的新水，等它们适应了新的水温和生活习惯，出现健康活泼的身姿后，一切管理工作才能转为正常。