帮忙翻译一个英语句子(汉译英)

“又受打击了!我要让自己变得更强大!说到再做不到我就是废物了!” 就这句,翻译得好的我加分,谢谢!

Got another blow! I have to make myself stronger! If I can't do that I will be a loser!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-28
I ‘ve got another beating!
I 'd like to make myself stronger/more powerful.
I will become a good-for-nothing if I can't do what I have said (promised to).
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
第2个回答  2012-05-29
我们班的所有成员的制服上的签名
首先,我们班的所有签名,肯定不止一个人,所以签名复杂
“制服”?我想申请
第3个回答  2012-05-28
" And suffer! I want to make myself stronger! When it comes to do I just waste!"
第4个回答  2012-05-28
Got another blow! I want to make myself stronger! If I can't do that I will be a loser!