如何区分有些单词和短语是书面语或是口语

Question

如题所述

Answer 1

口语与书面语的差异主要表现在以下方面：
①口语的主要特点是交互性比书面语强，会话尤其如此。
②大量的口语是无计划（unplanned）、无准备的，而书面语通常是有计划、有准备的，
③语言结构的差异：书面语结构严谨，使用独立句与复合句较多；而口语中则较多地使用短语、并列从句、问答和祈使句，较少使用被动句。
④书面语的语体一般比口语正式。
⑤口语通过语音的变化来表达意义，有不少为表达方便而采用的语言形式，如简化、缩写、代称等，这些都是书面语中不常用的。
⑥书面语比较固定，不会随着时间的推移而发生很大变化，而且同一语言的书面语不会随语言描写地点的不同而发生很大变化，而口语会因讲话人的社会和地域等因素产生差异。
⑦口语中比较多地使用泛指词汇，如thing, nice stuff, place, a lot of 。
⑧口语比书面语更依靠交际时特定的情景和场合。

Answer 2

读起来绕的是口语
慢慢的是书面语
比如口语比较多用i’m
而书面则用i am

Answer 3

书面语一般比较正式，尤其是语法，而口语就比较随便！