谐音“做马盖”。
扩展资料:
客家语(Hak-kâ-ngî),简称客语(Hak-ngî),在非正式场合又称客话、客家话等,而在部分地区还称涯话(粤西等地)、新民话(广西等地)、广东话(土广东话)(湖南、四川等地)、怀远话(江西等地)、惠州话(广西等地)等,是中国台湾的官方语言之一(法定公事语言) 、苏里南共和国的法定语言之一 、汉藏语系下汉语族内一种声调语言,国际语言代码:ISO 639-3 hak。
一般认为,南宋时客语便初步定型 ,但直到20世纪才被定名为客语。语言学者对于该将其归属至汉语方言或当成一门语言仍有一定争论;特别在中国国内,被认为汉语七大方言之一。语言学术研究中,以梅县话为代表 ,但现实中惠阳话影响较大;在台湾以四县腔为代表。
客语集中分布在粤东、闽西、赣南,并被广泛使用于中国南方(含台湾),以及马来西亚等国华人社区。
参考链接:百度百科_客家语
“做什么”客家话是“做马盖”,“你在干什么” 用客家话说成是: “唔才做马盖?”。
拓展资料:客家人,又称为客家民系,是近代在世界上分布范围广阔、影响深远的汉族民系之一。客家源流始于秦征岭南融百越时期,历魏晋南北朝、唐宋,由于战乱等原因,他们逐步往江南、再往闽、粤、赣边,与当地土著民族融合,最迟在宋明已形成相对稳定的客家族群——客家人,清代初年客家人从以粤东、闽西、赣南为中心的闽粤赣边区,又往南方各省乃至东南亚以及世界各地迁徙,并最终成为汉民族中一支遍布全球且人文特异的重要民系族群。其中约5500万人分布在中国大陆的广东、江西、福建、广西、四川、湖南、海南、浙江等10馀个省(市、自治区)的100多个县(市),广东省本地客家人数达到2300万左右,占到广东本地族群的三分之一。约600万人分布在香港、澳门、台湾地区,约1200万人分布在除中国外的印度尼西亚、马来西亚、泰国、新加坡、越南、美国、秘鲁、毛里求斯等80馀个国家和地区(起源于几百年前客家人的下南洋运动),客家语也是当地语言的组成部分。梅州被誉为“世界客家之都”。客家人在各个领域表现突出,如李河君、叶挺、叶剑英、李光耀、胡文虎、。
参考资料:百度百科
本回答被网友采纳