关于日语敬语的自谦语。

Question

如题所述

Answer 1

1、自谦语就是“压低”自己的动作,一般在长辈、上司面前表达自己的动作时候用的。

2、自谦语句型

①お/ご＋动词连用形＋する

お荷物をお持ちしましょう

②お/ご＋动词连用形＋いたす

先生が横浜へおいで（行く、出る、来るなどの尊敬语）になったら、仆がご案内いたします。

③动词使役态：せていただく 或 せてください

こちらから说明させていただきます。

私にも行かせてください。

④お（ご）+动词连用形或サ变动词词干+申し上げる（申す）

社长に代わりましてご挨拶を申し上げます

一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。

⑤お（ご）～いただく

今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。

⑥お（ご）＋动词连用形＋ねがう（请求）

お暇があれば、ご案内愿います。

3、表示自谦的接头词 、结尾词

当：当店、当校

拝：拝见、拝借、拝聴　

弊：弊社、弊店

ども：わたくしども

Answer 2

你问日语敬语中的自谦语，我把敬语基本叙述一下（﹡处是自谦表达）：
日语敬语是个体系，一般分为尊敬语（用于对方的动作行为，以示对对方尊重）自谦语（用于自身的行为，压低自己以表示对对方的尊重）礼貌语（可用于对方或自身行为及无生命的事物上，以表示语气的礼貌和郑重）
如：尊敬语有三种表达方法1，有固有尊敬动词表达,如，おっしゃる（相当普通动词“言う”）　/　いらっしゃる）/　おいでになる（相当普通动词行く、来る、いる）/　なさる（相当普通动词する）/　召し上がる（相当普通动词“饮む、食べる”）等等。　　2,句式表达：お动词连用形＋になる/　ごサ変动词词干＋になる、如：先生は図书馆で本をお読みになっている。　3，尊敬助动词表达：动词未然形+れる，　られる、如：部长も来られました。（部长也来了）
＊自谦语也有固有自谦动词表达：申す（相当普通动词“言う”）　/　参る（相当普通动词“行く、来る”）如：私は必ず参ります（我肯定去）　　/　いたす（相当普通动词“する”）/　 いただく（相当普通动词“饮む、食べる”）/　拝见（相当普通动词“読む、见る”）/　伺う（相当普通动词“闻く、访问する、寻ねる，访ねる”）/　承る（相当普通动词“闻く、知る、引き受ける、纳得する”）/　お目にかける（相当普通动词“见せる”）お目にかかる（相当普通动词“会う”）等等　。
或句式表达：お动词连用形＋する/　ごサ変动词词干＋する，如：お愿いします。
礼貌语，如いる为　おる　/　ある为　ござる　/ である为 でござる等都是。
如，ここは事务室でございます。（这里是办公室）本回答被网友采纳

Answer 3

する いたします いたす
思う 存じます
いる おる
言う 申し上げる
闻く 拝聴する うかがう うけたまわる お闻きする
见る 拝见する
见せる お目にかける ご覧に入れる お见せする
行く うかがう 参上する あがる まいる
来る 参る
会う お目にかかる お会いする
帰る 帰らせていただく
待つ 待たせていただく
知る 存じる 存じ上げる 承知す
知らせる お耳に入れる お知らせする
読む 拝読する
书く 书かせていただく
送る 送らせていただく
食べる いただく 顶戴する
与える さしあげる 献上する 献呈する 献じる 进呈する
いる おる
受ける 拝受する お受けする
借りる 拝借する お借りする
访ねる うかがう 参上する あがる お邪魔する お访ねする
寻ねる うかがう お寻ねする
饮む いただく 顶戴する
もらう いただく 顶戴する たまわる 拝受する

Answer 4

日语敬语是个很大的体系，一般分为A尊敬语（用于对方的动作行为，以示对对方尊重）B自谦语（用于自身的行为，压低自己以表示对对方的尊重）C礼貌语（可用于对方或自身行为及无生命的事物上，以表示语气的礼貌和郑重）
如:"尊敬语”有三种表达方法: 1，有固有尊敬动词表达，如，おっしゃる（相当普通动词“言う”） / いらっしゃる）/ おいでになる（相当普通动词“行く、来る、いる”）/ なさる（相当普通动词する）/ 召し上がる（相当普通动词“饮む、食べる”）等等。
2，句式表达:“お动词连用形＋になる/ ごサ変动词词干＋になる”、如:先生は図书馆で本をお読みになっている。 3，尊敬助动词表达:" 动词未然形+れる，られる"、如:部长も来られました。（部长也来了）
“自谦语”:也有固有自谦动词表达:申す（相当普通动词“言う”） / 参る（相当普通动词“行く、来る”） / いたす（相当普通动词“する”）/ いただく（相当普通动词“饮む、食べる”）/ 等等。如:私は必ず参ります（我肯定去）。
或句式表达:“お动词连用形＋する/ ごサ変动词词干＋する”，如:お愿いします。
“礼貌语”:如いる为“おる” / ある为“ござる” / である为 でござる等都是。
如，ここは事务室でございます。（这里是办公室）。