英语 翻译 口语 easy~啥意思？

Question

别急？可以劝人冷静吗？淡定吗
我有补充的 ···
就是对方很不高兴、在骂人的时候···
这适用吗？可以作为“淡定”“冷静”的解释吗

Answer 1

是的

easy 完整的就可以说 take it easy，放松 别紧张 冷静 慢慢来 等意思

可以啊，easy就是放松，不要生气冷静等意思。和calm down 是近义词。可以做淡定冷静使用。追问

我补充了
就是对方很烦、生气的时候
也适用的吗？

追答

适用的，是让对方冷静下来不要生气的意思。

抱歉，问题可不可以一次问完？追问太多要扣分。谢谢啦~~~还有疑问就一次性写出来吧

Answer 2

easy作形容词时表示"容易""放松的"
在口语中表示"别急,慢慢来"
还可以用take it easy"别忙,慢慢来"
Shall I look at your clothes ?
Of course. Take it easy.

Answer 3

take it easy 放松点，没事
很生气时候用calm down ,冷静，take it easy不是在别人生气劝别人冷静的意思

Answer 4

是滴，全称take it easy， 也可以说relax~ ， calm down~

Answer 5

就是中文里表达：“嗨，小意思。”的意思~