• 所有问题

    • 求翻译：墙角的花，当你孤芳自赏时，天地便小了

    翻译成英文，大神来
    是and small吗，你确定没有笔误吗

    举报该问题
    推荐答案   2012-06-11
    我觉得应该是The corner of the flower, and when you indulge in self-admiration, the world becomes smaller
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-06-14
    The flower of the corner, when you narcissistic, heaven and earth and small
    第2个回答  2012-06-10
    The flower of the corner, when you narcissistic, heaven and earth and small.
    相似回答
    墙角的花你孤芳自赏时天地便小了什么意思 墙角的花你孤芳自赏时天地便...答：1、“墙角的花。你孤芳自赏时，天地便小了。”字面意思是：生长在墙角的花，由于不能充分地得到阳光的沐浴和雨水的滋润，因而缺乏蓬蓬勃勃的生命活力，花朵开得枯黄瘦小。2、这句话出自冰心的《春水》：“墙角的花。你孤芳自赏时，天地便小了。”3、当它“孤芳自赏时，天地便小了”。“天地便小...
    墙角的花你孤芳自赏时天地便小了意思是什么答：意思是一朵花如果开在狭小有限的空间，以为自己的芳香无所不在，从而漠视了天地之大极其可笑。告诫人们足不出户陶醉自我的小天地，他的眼界只会变得小得可怜。
    冰心的春水“墙角的花,你孤芳自赏时,天地便小了.”译文答：意思是：所有精力和注意力就都放在了自己身上,以自己为中心,周围的其他事物都变成了对比物和陪衬物,天地自然就小了.实天地何谓大,何谓小?只是因人而异罢了!心地宽大,天地自然大,心胸不能放开阔,只能看见自己身边有限的天地,那自然小了
    大家正在搜
    墙角的花你孤芳自赏时天地就小了墙角的花你孤芳自赏时天地便墙角的花你孤芳自赏时仿写墙角的花你什么是天地便小了孤芳自赏时天地变小了孤芳自赏时天地自然小意思孤芳自赏时天地变小了作文墙角的花你孤芳孤芳自赏