绝美的中国式翻译怦然心动的浪漫翻译
To love oneself is the beginning of a lifelongromance .(爱自己是终身浪漫的开始。)
Had I not seen the Sun , I could have borne theshade.(我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过阳光。)
Over mountains , mountains .(越过山丘,才发现无人等候。)
We are all in the gutter , but some of us arelooking at the stars .(身在井隅,心向璀璨。)
Tll think of you every step of way (人生恰如三月花，倾我一生一世念)
Able was lere I saw Elba .(落败孤岛孤落败)
For you , a thousand times over .(为你千千万万遍)
In me the tiger sniffs the rose.(心有猛虎,细嗅蔷薇。)
You are a part-time lover and afull-time friend.(友人以上，恋人未满。
Tomorrow is always fresh , with no mistakesin it yet .(明日永远新鲜如初，纤尘不染。)
Hey , you are the only one worthwhile .(人间蹉跎,你是唯一值得。)
Cast a Cold Eye On Life , On Death Horseman ,Pass By.(冷艳向生死，一骑过红尘。)
Sometime ever , sometimes never .(相聚有时,后会无期。)
Cause all of me loves all of you.(尽付痴情意,州爱君无所避。)
Nothing is impossible for a willing heart .(念念不忘,必有回响。)
Oever youthful , oever weeping.(永远年轻,永远热泪盈眶。)
In camnage ,I bloom ,like a flower in the dawno(我于杀戮之中盛放,亦如黎明中的花朵,)
See fire inside the mountain .(我见烈焰,起于孤山。)