a quarter past eleven（十一点一刻）或eleven fifteen（十一点十五分）。
注： 当分钟数是15分钟时可用名词quarter一刻钟表示，如：
7:15可表示为 a quarter past seven
12:15可表示为 a quarter past twelve
当分钟数是30分钟时可用名词half一半表示，如：
30可表示为 half past
9:30可表示为 half past nine
扩展资料
英语中时间的正确表达法
1、整点
用钟点（基数词） + o'clock 来表示整点 。注意o'clock须用单数可以省略,如：
one o'clock 1点钟 12 (o'clock) 12点钟
2、非整点
①顺读
用钟点（基数词）+ 分钟的顺序直接写出时间，表示非整点后不可加o'clock.
如：ten forty 十点四十 seven ten 七点十分
②逆读
如果分钟数少于30分钟，可用“分钟 + past + 钟点”表示 past是介词意思是“过”，如：
twenty past ten 十点二十
如果分钟数多于30分钟，可用“60分钟-原分钟数+ to +原小时数+ 1”。to是介词，意思是“差”，如：
11:35 可表示为twenty-five to twelve 12点差二十五分（即十一点三十五，其中的分钟数 twenty-five 是由60分钟减去35分钟得到的钟点数）
翻译：a quarter past eleven
1、quarter
英 [ˈkwɔ:tə(r)] 美 [ˈkwɔ:rtə(r)]
n.四分之一;一刻钟;地区;（美式足球的）一节
vt.把…四等分;供…住宿;使（士兵）驻扎
2、past
英 [pɑ:st] 美 [pæst]
adj.过去的，以前的;结束的;前任的
n.往事;过去，过往;[语]过去时
prep.超过，超出;远于;越过
adv.经过，超过
3、eleven
英 [ɪˈlevn] 美 [ɪˈlɛvən]
num.十一;十一个;第十一
n.十一;十一个
adj.十一的;十一个的
扩展资料：
英语中时间的表达方法
在英语中一般分三种种情况：
（1）如果是没有过半小时的 一般说成是几点过几分 如5点20可以说成twenty past five（分钟分钟放在小时前）。
（2）过半个小时的可以出成 几点差几分 如果是5点50可以说成ten to six（也是分钟放小时之前）
（3）往往不管过不过半个小时 可以直接表达 如5点20可以直接表达为five twenty 或者5点40可以直接表达为five forty。
另外 英语中有很多常用的表达 如果15分钟 可以说成 quarter 如3点15可以表达为 a quarter past three，6点30可以表达为half past six，7点整可以表达为 seven o`clock。
本回答被网友采纳或
eleven fifteen（十一点十五分）本回答被提问者和网友采纳
满意求采纳~