谁得古文好,能给我翻译一下。 1.徘徊久，云迥出，轻寒侵袖。渐写遍愁思新墨浅，怕写到，带宽人瘦。不...

Question

谁得古文好,能给我翻译一下。
1.徘徊久，云迥出，轻寒侵袖。渐写遍愁思新墨浅，怕写到，带宽人瘦。不觉岁华成暗度，算又向，衢尘拜走。漫说起，冰轮皎洁，冷笑传杯掉首。 然否，哀多于乐，气横牛斗。未必是炎凉谙世味，看惯了，白衣苍狗。此意谁堪相慰藉，只天籁，风悲窍吼。问平生悴损，零落何如，沉吟金镂

Answer 1

独自徘徊得太久，清寒的云漂浮而出，刺骨的寒意浸透了衣袖。
慢慢地想要把自己的愁绪写下以至于刚刚研磨好的墨汁变浅，只怕要写道衣袋宽松人形消瘦才写得完我的哀愁。
不曾注意到韶华无声无息地渡过，沉吟了又深思，最后还是走向了不知去向的路（注：衢为四通八达的道路之意，ORZ地不知如何翻译，如此就意译了一下，在此标明。）
休要说及，空中明月皎洁清冷，冷漠寡淡地笑着回过头来传递酒杯（囧，这是这群文人又在玩曲水流觞之类的游戏吧？）
只不过呐，人生在世终究是悲哀多于快乐的，气息纵横于牛斗之间
（牛斗为两星宿参见

《滕王阁序》

物华天宝，龙光射牛斗之墟。

《晋书．张华传》；

“吴之未灭也，斗牛之间常有紫外紫气。及吴平之后，紫气愈明。华闻豫章人雷焕妙达伟象，乃要焕宿，因登楼仰观。华曰：‘是何祥也？’焕曰：‘宝剑之精，上彻于大耳。’华曰：‘在何郡’？焕曰：‘在豫章丰城。’华即补焕为丰城令。焕到县掘狱屋基得一石函，中有双剑，并刻题，一曰龙泉，一曰太阿。焕遣使送一剑与华，留一自佩。” ）

世态炎凉不一定能够体味世间人情，看惯了世态变化不定犹如白云转瞬变作苍狗的形状。
我这份心意有谁理解体贴，只有广袤自然的声音独自与我相伴，风声悲壮狂吼。
试问一生如何憔至此，又将如何飘零而终，最终只有独自穿着金缕衣沉吟惆怅。

Answer 2

意会意会，不必深究

站的久了，白云也慢慢凝结出来了，微微感到寒冷。写着文字，忧愁却不停的生出，只觉得思绪万千，无从下笔（或是文字无力表达自己太多的忧愁），怕写到，衣带变宽人变瘦。时光不知不觉的过去了，估量着叹息着又向迢迢大路上走去。漫漫无边，何处说起，天上月亮是那么的皎洁，冷笑着回头传递酒杯。
然而，终究是哀伤多于欢乐，气息纵横于牛宿跟斗宿之间。未必是世态用炎凉这个词去揣度，看惯了，事物变换不定。我的心意有谁能够相慰藉，只有自然界的声响，风悲戚的狂吼。（像老天）寻问（他）一生中憔悴的很，就此零落怎么样。穿着金缕衣喃喃自语。

大致意思，意会，词讲究意会，明白心境就好。本回答被网友采纳

Answer 3

这不是二郎神思念嫦娥时写的吗？白衣苍狗，白衣指二郎神，苍狗指孝天犬

Answer 4

金缕指的是一首乐曲，并非穿着金缕衣。上家解释的非常好