求会泰语的帮我把这句话翻译成泰语

三年过去了，回头看看，我们奔跑的身影仿佛就在昨天，我会铭记你的笑脸。把这句话翻译成泰语，意思差不多对就行了，如果不文艺也无所谓。谢谢啦？

举报该问题

推荐答案 2012-06-07

3 ปีผ่านไปแล้ว ลองมองย้อนกลับไป เงาของพวกเราวิ่งราวกับอยู่ในเมื่อวานนี้ ฉันจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มของเธอ

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/h4h0h44h0.html

第1个回答 2012-06-08

เวลา3ปีผ่านไปแล้ว ย้อนกลับมาคิดดูอีกที เงาวิ่งของเราเหมือนกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวัน ฉันจะจดจำรอยยิ้มของเธอตลอดไป

相似回答

请用泰语帮我翻译这句话吧谢谢急用 “我会一直陪你走下去生日快乐...答：我会一直陪你走下去 = ฉันจะเดินเคียงข้างเป็นเพื่อนเธอŨ...

谁能帮我把这句话翻译成泰语答：如果你是男的那就说 ผมรักเธอ （我爱你）如果你是女的那就说 ฉันรักเธอ （我爱你）“莹” 按照泰语的发音翻的话~~ 叫หญิง&...

谁能帮我翻译下这句泰语??答：泰语应该是รัก（rai）...ที่（tee）สุด（sud），翻译出来就是“最爱是...”或“...是最爱”。如果kad是人名，那就表示“kad是（我的）最爱”。如果kad是泰语里的คุณ这个字，这句话意思就是“最爱是...

大家正在搜

我厉害吗翻译成泰语小瓶的翻译成泰语用什么软件把中文翻译成泰语中文翻译成泰语语音怎么把泰语翻译成中文爱你翻译成泰语谢谢翻译成泰语再见翻译成泰语琪翻译成泰语

谁能帮我把这句话翻译成泰语

请帮我把这句话翻译成泰语，谢谢

急求！！！那位帮我把下面一段话翻译成泰语~真的非常谢谢

求一个会泰语的qwq。帮我把下面翻译成泰语ww。高分

大神，能帮我把这句话翻译成泰文吗？ (人生，不值的)～～

请帮我把这句话翻译成泰语：“我只想对你说一句话：我爱你，是真...

求高手帮我把它翻译成泰语

求泰语高手帮我翻译这句话的意思