本人对粤语有兴趣,求指点

《卑面派对》是一个挺有粤语特色的歌词吧,这里面“卑”是什么意思?
你话唔卑面,唔,什么意思?
佢话唔赏面,佢,什么意思?
咪话唔赏面,咪,什么意思?
还有哪些粤语常用字词,麻烦列出来一些,谢谢!

“俾”是俗写字,正字是“畀”,古字,意为“给与”.

俾(畀)面=给面子/赏脸

你话唔俾面=你说不赏脸, 唔=不

佢话唔赏面=他说不赏脸, 佢=他

咪话唔赏面=别说不赏脸, 咪=不,表示否定

粤语口语一般不说“给”,而是说“俾(畀)”. 不说“脸”,而说“面”. 不说“说”,而说“话”.
不说“他”,而说“佢”,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-12
唔:不

佢:他

咪:这里是“别”的意思,还有时候是没有,不 就是否定

“度”挺常见的,呢度 就是这里
“咗”用在动词后面,表完成,相当于的“了” 像食咗饭 就是吃过饭了
“系”就是“是”或者是“在”的意思 你系边度 就是你在哪
“乜”什么
“冇”这个看字形就能猜出来,是没有的意思,常见的那个没问题的那个粤语第一个就是这个
“嘢”好常见,很笼统的一个字,可以指代好多事,你系度做乜嘢 你正在做什么(事)
“唧” 相当于“的”
我觉得这些很常见啦~~~我也是自学的,不够学术,不过很好理解哈
另外我觉得粤语有好多语气词 好好玩本回答被网友采纳