请大家帮我这段中文翻译成英文!急用!+分!

我是一位来自中国的影迷,我十分喜欢你所主演的电影。只要有时间,我会第一时间开电脑上网查看有关你的新闻。最近我在网络上看到两则十分震惊的新闻,第一条:听说您最近受到威胁,这是真的吗?第二条:听说您最近学会了吸烟,这也是真的吗?
请问您平时生活喜欢做什么呢?听说您还是位学生,那么在平时您都在拍戏,是用什么时间来学习呢?
如果可以,你能够透露一下您最近都在忙些什么吗?而且,我十分想要一张您的亲笔签名照片,您就当作完成一位影迷的心愿吧!这也是我第一次给明显写信,也务必希望您能够尽快的回复我,谢谢。
祝您在影视和学业方面步步高升。
您忠实的中国影迷XXX

就是以上的这些话翻译成英文!谢谢了!

没有用软件~~~

I'm a dedicated fan from China. I really enjoy watching all the movies you've acted in so far. Whenever I have time, I would open my computer and read news about you online.

Recently, I saw some surprising news about you online. The first article that proved astonishing was one that state you were threatened. Is this really true? A second article said that you recently learned how to smoke. Is this true also?

Furthermore.. I was wondering.. what do you like to do in your daily life? I heard that you're still a student, so where do you get the time to study, and attend school?

Lastly.. If it's possible.. Could you reveal some things you've been doing lately? And I would extremely appreciate it if you could send me a personally autographed photograph. You can think of it as completing a fan's dream! This is the first time I've ever written to a celebrity, and I truly hope that you will reply me soon. Thank you so much!!

I wish you much luck in acting, as well as in your studies!

Sincerely,
XXX

翻译好了!亲自翻译的.. 不过语法应该都对的. 希望对你有帮助噢.. ^--^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-25
I'm a dedicated fan from China. I really enjoy watching all the movies you've acted in so far. Whenever I have time, I would open my computer and read news about you online.

Recently, I saw some surprising news about you online. The first article that proved astonishing was one that state you were threatened. Is this really true? A second article said that you recently learned how to smoke. Is this true also?

Furthermore.. I was wondering.. what do you like to do in your daily life? I heard that you're still a student, so where do you get the time to study, and attend school?

Lastly.. If it's possible.. Could you reveal some things you've been doing lately? And I would extremely appreciate it if you could send me a personally autographed photograph. You can think of it as completing a fan's dream! This is the first time I've ever written to a celebrity, and I truly hope that you will reply me soon. Thank you so much!!

I wish you much luck in acting, as well as in your studies!

Sincerely,