所谓“不是冤家不聚头，冤家聚头几时休”，即指有爱慕恋情的男女。
古代，“冤家”这个词的含义有两种，一种是指仇人，另一种是指伴侣或情人。“冤家”一词的含义很是有趣，以“冤家”比喻仇人，比如“冤家路窄”、“冤家死对头”，众所周知，这里的“冤家”指的都是仇人，这是恨之深。
而“冤家”也可以用来比喻伴侣或情人，比如“小冤家”，这则是爱之切。仇人和伴侣或情人，一个是恨到深处，一个是爱到极致，原本意思相反的二者却都可以用“冤家”一词来说，真是有趣得很。
扩展资料
“冤家”一词最早出自唐张祉的《朝野佥载》“此子与冤家同年生”。其最初含义是指仇乱。但在唐诗词、曲赋、戏曲、明清小说中“冤家”逐步演变成了对情人的称呼，用来称“似恨而实爱，给自己带来苦恼而又舍不得的人”。
不知从什么时候开始，唐诗、宋词、元曲、明清小说中，“冤家”一词却慢慢演变成了对伴侣或情人的称呼。
古代的很多文学作品中，“冤家”一词常常用来称呼那些被一个人似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。于是，古代的民间就有了“不是冤家不聚头，冤家聚头何时休”的俗话，这里的“冤家”指的就是相互爱慕的男人和女人，是一种昵称。
参考资料来源：百度百科-冤家
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答