• 所有问题

    • 你食咗蚊蚊未 粤语翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-11-24
    你食咗mum mum未？里面的mum mum指的是饭。一般是对小朋友的寒暄。
    中文意思：你食咗饭未？（粤语）；你吃过饭没有？（国语）
    mum原意是 妈咪煮畀BB食嘅糊仔（妈妈给BB煮的米糊或其他BB膳食）。而mum mum原是象声词，指BB吃饭时喊出的声音。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-11-20
    意思是：你吃饭饭了吗？

    一般是跟小孩子或者小女生说的，有种把对方当成小孩的意思~~~“蚊蚊”有时候也指小孩子吃的那种糊糊~~~~应该不是写作“蚊蚊”的，但是读音差不多。本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2012-11-20
    蚊蚊???是mong mong
    第3个回答  2012-11-23
    你吃过饭了吗
    相似回答
    粤语怎么说大叔教我说答：咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔.) 疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先.) 啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e...
    大家正在搜
    粤语食咗是什么意思打开蚊帐有只蚊粤语啊叽啊咗粤语粤语咗什么意思冇咗一样都唔的粤语粤语叫多咗添咗粤语怎么读粤语冇咗是什么意思晒咗粤语什么意思
    相关问题
    常用广东话字翻译
    常用广东话翻译。
    求广东话翻译
    食咗饭未粤语怎么念
    常用广东话翻译
    粤语翻译
    你吃饭了没有啊！用广东话怎么说？
    粤语翻译