what are you mean?和what do you mean?有什么区别

如题所述

在美国没区别 都是你什么意思 mean 可以等于meaning 口语有些情况 中国what are you mean 语法错误 原因很简单mean 和 are 都是动词 mean有名词的意思但不是“意思” 而是 平均值 如果在中国 what are you meaning 会更合适 比较语法嘛 (很坑的) 国外都一样 不会有人误解你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-06-08
what do you mean?是正确的表达
what are you mean?是语法错误,be动词不能和动词原形搭配。
典型的中文表达方式,你you 是are 什么what 意思mean本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-06-08
what are you mean 是错的,what do you mean?是对的表达:你(说的)什么意思?追答

mean 1 [mi:n]
vt.
1.
表示…的意思;意思是;作…解释:
She never meant anything of the sort.
她决没有那种意思。
What does this word mean?
这个词是什么意思?
2.
意味着;即是:
The dark clouds mean rain.
乌云意味着要下雨。
His promotion means a raise in salary.
他的提升意味着要增加薪水。
3.
意指;意谓:
Whom did she mean by them?
她说的“他们”是指谁?
What does he mean by cancelling his performance?
他取消演出是什么意思?
vi.
1.
用意;怀有特定用意
2.
有重要意义;有重要性;有影响:
Honours mean little to her.
荣誉对她来说是微不足道的。

第3个回答  2016-06-08
第一句是错误句子,不存在。真确的是第二句:
What do you mean? 你这是什么意思?