《三国志》是原著。《三国志》和《三国演义》是两本不同的书籍,其区别如下:
《三国志》的作者是陈寿,写作时间约在西晋时期晚期,完成于公元289年左右。全书记述了东汉末年至西晋初年的历史,包括三国时期的政治、军事、文化等方面的内容。
而《三国演义》则是一部小说,又叫《三国志通俗演义》,主要讲述了三国时期的历史故事和人物形象,是罗贯中在14世纪末编写的,是一部历史演义小说。《三国演义》的创作中,作者在历史基础上加入了大量虚构的内容,同时将历史上一些人物的形象进行了夸张和艺术刻画,使得小说的故事更加生动有趣。比如丑化周瑜和神化诸葛亮。
《三国志》是正史,是历史上真实的记载,而《三国演义》则是一部小说,是在历史基础上进行虚构的文学作品。《三国演义》是在《三国志》的基础上创作而成的,所以有“三分虚假,七分真实”的说法。