• 所有问题

    • 求数学专业英语2.6的翻译，主要是6-B和课后的英译汉

    其他两篇都找到了，就差中间这个了……
    邮箱：[email protected]

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-11-22
    第2个回答  2012-11-16
    有，谢谢
    相似回答
    英语翻译有什么技巧答：所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序,顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单...
    请帮忙英译汉几句话!谢谢!答：十对于十二而言就像是六对于八一样 这些都是同样的句型，结构∶A is to B what C is to D.说明∶此句型意为“A 之于 B 犹如 C 之于 D”。等于“A is to B as C is to D.”或“What C is to D (that) A is to B”或“As C is to D so is A to B”。这是为了让人明...
    英语定语从句汉译英答：二、后置法:把定语从句翻译在所修饰的先行词后面,翻译为并列分句。英语的英语从句结构常常比较复杂,如果翻译在其修饰的先行词前面的话,会显得定语太臃肿,而无法叙述清楚。这时,可以把定语从句翻译在先行词后面,译成并列分句。翻译时可以用两种方法来处理:(一)重复先行词由于定语从句的先行词通常在定语从句中充当句子成...
    大家正在搜
    我的专业是数学用英语怎么翻译数学专业英语翻译数学专业英语第二版翻译数学专业英语翻译软件数学专业英语第三章翻译数学专业翻译成英文数学英语翻译A的B英语翻译怎么A翻译成B的英文短语