罗马的人名称和英文一样都有限定的吗?

所谓限定就是有一定规定和数量
比如说,英文名字中有规定“约翰、杰克……”等等,不能取其他名字。
罗马也一样吗?

既然你说的是罗马不是意大利,那我就按照古罗马来理解了?

古罗马人的名字和英语国家的人的名字是不一样的.大家都知道英语国家的人,名字排列顺序为:第一名,第二名,姓(族名).而也有一些现代欧洲国家的人,中间一个不是第二名,而是教名,我的猜测大概是信仰天主教的人才会这样吧?现代意大利就是天主教占优势的国家.

但是古代罗马人不一样,罗马人的名字顺序是:名,氏族姓,家族姓.很多氏族都非常古老,比如Cornelius家族,Fabius家族等等.我们以恺撒的名字来说:盖乌斯 尤利乌斯 恺撒 ,盖乌斯是他的名字,尤利乌斯是氏族姓,恺撒是家姓,很多和他同样属于尤利乌斯家族的人(不过这个家族血脉到恺撒的时候已经很微弱了,同一时期,大约所有古老的罗马家族都是一样),和他的家姓却并不相同,也就是说要追述到很久远以前,他们才是亲戚.

罗马的名字并不象今天这样仅仅是一个普通代号,缺少较多的实际用途.实际上罗马人的"名"数量很少,好象就是几十个,不超过50吧.这说明了对个人,对个性并不是很注意,相反的,两个姓氏的存在却说明古代罗马人强调传统,强调血脉,这是古老的氏族社会的残余痕迹,而且在罗马法中关于这个有很多细致的条文。所以和楼上所说的不一样,古代罗马不能说和现代欧洲是“点大”的区别。

但是在标准的名字以外,罗马人有时还会获得其他称呼。比如著名的Publius Cornelius Scipio Africanus以及他的孙子小Scipio Aemilianus Africanus,大西比阿的名字后面加上了“阿非利加努斯”,意思是非洲胜利者,因为他曾经在罗马人称为阿非利加的突尼斯击败过天才汉尼拔。于是元老院授予他这个称呼,实际上成为他名字的一部分。而小西比阿不仅继承了其实并不是他亲爷爷的大西比阿的称号,因为自己的战功还被继续授予了Aemilianus的称号,只是因为他被暗杀,这个家族的血脉没有延续下来才没有继续流传吧?

很多古罗马人的名字后附带有绰号,称号之类的东西,和现代人不一样,因为那是很古老的社会,姓名文化还没有这么成熟,所以我们可以把这些绰号,称号看成他们姓名的一部分。

----------------------------------
附:并不是欧洲的语言都是26个字母,古拉丁语,也就是罗马人的语言只有23个字母.而希腊语更少,从中期希腊语以及拉丁语发展出来的基利尔文字,比如俄语,则有33个字母.
顺便说,俄语的名字和英语国家的又不一样,大约是继承了罗马希腊传统(语法上就看得出俄语比英语更接近古罗马),俄语的名字依次是名,父称,姓,同样是比较强调传统!父称的意思就是父亲的名字,当然有变化,比如父亲叫伊万,儿子的父称就是伊万诺维奇
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-23
一般都从圣经中取材,要是例外了也不会有问题。就是人家觉得圣经里的名字意向好,不乐意在那之外取名字而已。这应该不算什么限定。
第2个回答  2008-03-22
没有,也不算规定吧...
只是外国习惯吧...
第3个回答  2008-03-23
欧洲人取名 和我们比 完全两种概念
最大区别还是在于语言 欧洲词语都是由26个字母拼成 不像我们用汉字来代表 所以名字当然不同
你说的罗马是说古罗马还是现在的罗马?
对于我对意大利的了解 意大利人名都和英文一样 都是有限定的 毕竟人家欧洲就那么点大 从耶稣出世到现在都有2008年了 而且都是信仰基督教 古欧洲的官方语言就是拉丁文 而现在的法语 西班牙语 意大利语之类的都是从拉丁文演变而来 那时这些语言存在 但被列入方言但中 但由于懂拉丁语的人少的可怜 只有执政官员和教会使者才懂 所以 民间用的还是方言聚多 慢慢的 一些著名的作者开始用方言写作 接着 一些国家也用方言来签写条约 所以才演变成现在的种种语言 但名字上大致上 也是由拉丁文演变 而且他们的名字就是那么几个 所以到现在 他们的名也就是那么几个 数量有限 所以 在外国你找个同名的人并不稀奇 而且是重复的可怜 一个班的学生 甚至2个 3个同名的都很常见(欧洲国家一个班也就20来个学生)
不管古罗马和现在的意大利 由于传统和文化的不同 所以他们的名都是有限制的!
随便举个例 英文名Paul=意大利文Paolo 都很相近!