刘备借荆州的歇后语是有借无还、一借不还。
解释：刘备在起事之初曾向东吴暂借荆州立足， 后来刘备羽毛丰满与魏， 吴成鼎足之势， 也终未归还荆州，事实上刘备借荆州是子虚乌有的事情。所以这个歇后语是用来比喻借故占用， 拒不归还的人。
刘备借荆州歇后语背后故事
赤壁之战后，兵家必争的荆州七郡被刘备、曹操、孙权三家瓜分，曹操占据荆州北部最大的南阳郡，孙权得到江夏郡和南郡，刘备得到荆州南部四个郡（长沙、零陵、桂阳、武陵）。刘备屯兵公安，不利于发展，便向孙权两次提出借荆州的南郡，东吴鲁肃劝说孙权暂时将南郡借给了刘备。
于是刘备便有了荆州五郡（南郡、长沙、零陵、桂阳、武陵），北抗曹操，东和孙权，得益州（今四川），建立了蜀汉基业。后来，刘备得到蜀川后，将长沙、桂阳两郡还给了孙权，相当于还了南郡，但由于《三国演义》的.影响，至今仍有“刘备借荆州——一有借无还”的俗谈。
刘备借荆州——有借无还
出处：《三国演义》
典故：
公元208年赤壁战后，孙刘结盟进军夺取荆州城。因荆州乃兵家必争的重镇，故东吴主帅周瑜亲任南郡太守，坐镇荆州，而功劳甚伟的刘备却只能率本部兵马守江南的油江口立营。刘备居公安，地小物薄，不利于发展，于是他向孙权两次提出借荆州。
孙权采纳周瑜的建议，不仅不借荆州，反而利用吴蜀联姻软禁刘备，使50多岁的刘备作了东吴的娇客。210年，周瑜病故，鲁肃继任。鲁肃劝说孙权暂时将荆州借给了刘备。刘备借得荆州后，即以之为立足点，北抗曹操，西取益州，建立蜀汉政权。至今仍有“刘备借荆州，一借永不还”的俗谈。
歇后语：
1、擀面杖吹火——一窍不通
2、瞎子戴眼镜——装饰
3、猴子捞月亮——空忙一场
4、秀才遇到兵——有理讲不清
5、三个臭皮匠——顶个诸葛亮
6、泥菩萨过河——自身难保
7、泼出去的水——收不回
8、骑驴看唱本——走着瞧
9、千里送鹅毛——礼轻情意重
10、肉包子打狗——有去无回
11、山中无老虎——猴子称大王
12、司马昭之心——路人皆知
13、外甥打灯笼——照旧（舅）
14、王八吃秤砣——铁了心
本回答被网友采纳