请问 韩语 “祝你天天开心哦~” 怎样翻译啊?谢啦~~

额~~ 我晕
看不懂啊~
每个好像都不一样呢~
那个比较口语化点啊? 谢啦

中文 : 祝你天天开心哦~
韩文1. : 하루하루 행복하길 바래요~
发音:ha ru ha ru haeng bok ha gir ba rae yo~
韩文2. : 좋은 하루 되세요~
发音: zo eun ha ru duea sea yo~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-24
祝你天天开心哦 소원 당신 매일 행복한
第2个回答  2008-03-24
매일마다 즐겁게 지내세요本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-24
날마다 즐겁게 지내라.
第4个回答  2015-07-19
난 당신이 매일 행복한 소원